cooperar de manera efectiva con otras organizaciones que trabajan en favor de los animales | desarrollar y mantener relaciones de colaboración con otras organizaciones que trabajan en favor de los animales | colaborar de manera efectiva con otras organizaciones que trabajan en favor de los animales | trabajar de manera efectiva con otras organizaciones que trabajan en favor de los animales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tensión efectiva | presión efectiva

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effective stress

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

capacidad de arrastre de sedimentos | capacidad de transporte sólido | capacidad de transporte de sedimentos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sediment-carrying capacity | load-carrying capacity | sediment transport capacity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Hace hincapié en la importancia de que las instituciones de la UE cooperen de una manera eficaz para llevar a cabo un seguimiento y un análisis de estas tendencias a largo plazo, así como para cooperar y formar redes con otros agentes interesados en cuestiones similares en terceros países, especialmente en el mundo de la investigación en general, tanto dentro como fuera de la Unión Europea; subraya, en este contexto, la importancia de perseverar en el desarrollo de capacidades efectivas para ofrecer análisis y asesoramiento interinstitucionales independientes y de calidad en lo relativo a las tendencias clave a l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

2. Highlights the importance of the EU institutions cooperating in an effective manner to monitor and analyse these long-term trends, as well as cooperating and networking with other actors, including the wider research community, both inside and outside the European Union, who are interested in similar issues in third countries; underlines, in this context, the importance of continuing the process of developing an effective capacity for the provision of independent, high-quality interinstitutional analysis and advice on key trends c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

5. Cada hora del día de gas pertinente, se subastará como capacidad intradiaria la capacidad efectiva desde la hora + 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

5. Each hour on the relevant gas day, capacity effective from the hour + 4 shall be auctioned as within-day capacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

- consolidar representaciones regionales y continentales de productores y de organizaciones profesionales con capacidad efectiva de promoción y de presión, y

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

- strengthening regional and continental-level representations of producer and professional organisations, with effective advocacy and lobbying capacity, and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

Una política activa en materia de inmigración económica e integración ha de tener en cuenta la situación del país de procedencia del inmigrante, nuestras necesidades económicas y sociales y nuestra capacidad efectiva de integrar a los recién llegados.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

A pro-active policy on economic immigration and integration therefore needs to take account of the situation in the immigrants’ country of provenance, our economic and social needs and our effective capacity to integrate the new arrivals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esto implica inversiones a largo plazo, incluido el desarrollo de la capacidad administrativa e institucional, facilitar el establecimiento de un sistema de asilo de los países de la región y la capacidad efectiva de protección en las regiones de origen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

This implies long-term investments, including capacity and institution building, facilitating the development of the asylum system of the countries in the region, and effective protection capacity in regions of origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-03-25]

(11) Se trata, a un tiempo, de la movilización efectiva, la representación y la habilitación de la sociedad civil, en particular de los pobres, y de la capacidad efectiva de las instituciones y Administraciones públicas de definir y aplicar las políticas necesarias.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(11) It is both a question of effective mobilisation, representation and empowerment of the civil society, particularly the poor, and a question of effective capacity of public institutions and administrations to define and deliver the required policies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Como ven, la reflexión sobre la propia estrategia es útil y necesaria, pero debe ir acompañada de una mejor organización de nuestros medios de acción; por eso, la Comisión ha emprendido un trabajo de evaluación de la capacidad efectiva de los instrumentos que están a nuestra disposición.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

As you can see, it is useful and necessary to think about the strategy itself, but this must go hand in hand with improving the organisation of our resources, and this is why the Commission is currently in the process of assessing the real ability of the tools that we have available.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

Los dos textos que se les presentan constituyen un paso importante para mejorar la capacidad efectiva de la Unión Europea y de los Estados miembros en la lucha contra la delincuencia organizada, en general, y contra el terrorismo, en particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

The two texts before you are an important step in improving the ability of the European Union and the Member States to fight effectively against organised crime in general and against terrorism in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Nos han conmovido los discursos y nos ha estimulado el ejemplo, pero nos ha quedado también una sensación de incomodidad, porque, si bien es cierto que en el Parlamento Europeo hemos conseguido identificar las vías para la prevención y la resolución de los conflictos y reconocer, antes incluso que otros, quién puede fomentarlos, nos ha faltado capacidad efectiva para influir en dichos procesos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

We were moved by the speeches and inspired by their example, but we were also left with an uncomfortable feeling. Uncomfortable because, while there is no doubt that in the European Parliament we have succeeded in identifying the ways to prevent and resolve conflicts and recognise, even before others do, who can promote them, we have lacked the effective capacity to influence such processes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

Los estudios de viabilidad, el diseño técnico, el control de la calidad sobre el terreno, la verificación de la capacidad efectiva del socio en la aplicación son fases que necesitan tiempo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Feasibility studies, technical design, control of quality in the field, and checking the effective capacity of the implementing partner are all steps which require time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Otros han buscado : capacidad de absorción del agua capacidad de arrastre de sedimentos capacidad de campo capacidad de retención capacidad de retención capilar capacidad de retención de agua capacidad de retención específica capacidad de transporte de sedimentos capacidad de transporte sólido capacidad efectiva capacidad efectiva de intercambio catiónico cilindrada efectiva concentración efectiva de 50 concentración efectiva media concentración efectiva mediana dosis efectiva dosis efectiva media dosis efectiva mediana dosis eficaz media presión efectiva rendimiento efectivo rentabilidad efectiva retorno efectivo tasa de rendimiento efectivo tasa de rentabilidad efectiva tasa de retorno efectiva tensión efectiva

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'capacidad efectiva' ->

Date index: 2024-04-19