Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CC
Capacidad de absorción del agua
Capacidad de agua en el campo
Capacidad de campo
Capacidad de fijación del agua en el estrato córneo
Capacidad de retención
Capacidad de retención capilar
Capacidad de retención de agua
Capacidad de retención de calor
Capacidad de retención del agua
Capacidad de retención del suelo
Capacidad de retención específica
Capacidad efectiva
Máxima capacidad de agua
Reserva útil
Retención de agua
Retención de líquidos

Traducción de «Capacidad de retención de agua » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
capacidad de retención de agua | máxima capacidad de agua

maximum water capacity | moisture-holding capacity | saturation capacity




capacidad de campo [ CC | capacidad de retención | capacidad de retención de agua | capacidad efectiva | capacidad de retención capilar | capacidad de retención específica | capacidad de absorción del agua | capacidad de agua en el campo ]

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]


capacidad de retención del agua

water-holding capacity | moisture-holding capacity


capacidad de campo | capacidad de retención

field capacity


retención de agua | retención de líquidos

water retention




reserva útil | capacidad de retención del suelo

available moisture | soil moisture storage | water-holding capacity




capacidad de fijación del agua en el estrato córneo

Stratum corneum water-binding capacity
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
40. Pide a la Comisión que, como parte de la reforma de la PAC y de la Directiva marco sobre el agua, trabaje en pro de unos mejores sistemas de regadío, drenaje y almacenamiento del agua en la agricultura, que impliquen un uso del agua más eficiente e incluyan una mejor capacidad de retención del agua en el suelo y una mejor captación del agua en las zonas secas y de drenaje en los humedales, como medio para reducir el uso de agua dulce y a título preventivo frente a los cambios en el régimen de precipitaciones debido al cambio climá ...[+++]

40. Calls on the Commission to work, as part of the CAP reform and the Water Framework Directive, towards better irrigation and water drainage and storage systems for agriculture that use water more efficiently and that include improving water storage capacities in soils, water harvesting in dry areas and water drainage in moist areas, as a way of reducing the use of fresh water and also as a precaution against changes in rainfall patterns due to climate change;


Además, existe una necesidad apremiante de contar con una mejor gestión y redistribución de los derechos sobre el agua, así como para crear y preservar ecosistemas agrarios y sistemas agroforestales multifuncionales a fin de mejorar la capacidad de retención del agua.

Furthermore there is urgent need for better management and reallocation of water rights; the preservation and creation of multifunctional agro-ecosystems and agro-forestry systems so as to improve water retention capacities.


Este proyecto, promovido por la organización Terraprima, ha supuesto una mejora de la fertilidad del suelo, la retención de agua y la resistencia a la erosión, además de contribuir al aumento de la productividad de los pastos en muchos lugares de Portugal.

The project, promoted by the Terraprima organisation, has led to improved soil fertility, water retention and erosion resistance as well as helped to increase the productivity of pastures across many parts of Portugal.


Esa práctica permite enriquecer los suelos, mejorar su capacidad de retención de agua y luchar contra la erosión.

This enriches the ground, improves its capacity to retain water and combats soil erosion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
31. Considera que los «nuevos desafíos» mencionados en el chequeo de la PAC, a saber el cambio climático, la gestión de las aguas, las energías renovables y la biodiversidad, se han de reiterar y respetar, y que se han de añadir a estos otros nuevos como la mejora de la calidad del suelo y sus funciones (captura de carbono, capacidad de retención de agua y elementos minerales), ya que se trata de cuestiones importantes que afectan a los intereses de las futuras generaciones, por lo que se les ha de prestar una atención mayor en la futura PAC;

31. Takes the view that the ‘new challenges’ referred to in the CAP Health Check, i.e. climate change, water management, renewable energies and biodiversity, should be reiterated and respect for and improvement of the quality of the soil and its functions (carbon capture, retention capacity of water and mineral elements, biological life...) should also be added to these challenges as all these are major issues affecting the interests of future generations, and should be further taken into account in the future CAP;


15. Subraya la necesidad de que los Estados miembros utilicen los fondos destinados al desarrollo rural para promover la adaptación al cambio climático en la agricultura y la silvicultura; recuerda el papel que desempeña la materia orgánica del suelo en relación con la fertilidad del suelo, la capacidad de retención de agua y como sumidero de carbono, y pide a la Comisión que adopte y apoye unas prácticas adecuadas de gestión del suelo que sigan manteniendo los niveles de materia orgánica en los suelos de Europa como un modo eficaz de adaptación al incremento de las temperaturas y a los cambios en los regimenes de precipitaciones; subr ...[+++]

15. Stresses the need for Member States to use rural development funds to enhance adaptation to climate change in agriculture and forestry; recalls the role that soil organic matter plays in terms of soil fertility and water retention capacity and as a carbon sink and invites the Community to adopt and support appropriate soil management practices that maintain soil organic matter levels across European soils as an effective way for adapting to increasing temperatures and changes in rainfall patterns; underlines the need for adequate crisis prevention and risk management measures at the Community level as well as a ...[+++]


15. Subraya la necesidad de que los Estados miembros utilicen los fondos destinados al desarrollo rural para promover la adaptación al cambio climático en la agricultura y la silvicultura; recuerda el papel que desempeña la materia orgánica del suelo en relación con la fertilidad del suelo, la capacidad de retención de agua y como sumidero de carbono, y pide a la Comisión que adopte y apoye unas prácticas adecuadas de gestión del suelo que sigan manteniendo los niveles de materia orgánica en los suelos de Europa como un modo eficaz de adaptación al incremento de las temperaturas y a los cambios en los regimenes de precipitaciones; subr ...[+++]

15. Stresses the need for Member States to use rural development funds to enhance adaptation to climate change in agriculture and forestry; recalls the role that soil organic matter plays in terms of soil fertility and water retention capacity and as a carbon sink and invites the Community to adopt and support appropriate soil management practices that maintain soil organic matter levels across European soils as an effective way for adapting to increasing temperatures and changes in rainfall patterns; underlines the need for adequate crisis prevention and risk management measures at the Community level as well as a ...[+++]


La materia orgánica realiza una función fundamental en el mantenimiento de la fertilidad del suelo, la retención del agua, el sostenimiento de la biodiversidad y la regulación del ciclo global del carbono.

Organic matter plays a fundamental role supporting soil fertility, retaining water, sustaining biodiversity and regulating the global carbon cycle.


Concretamente, se han detectado en ciertos «filetes de pollo» trazas de proteínas de cerdo y de bovino así como agua añadida y algunos ingredientes destinados a facilitar la retención de agua.

In these cases, “chicken fillets” were found with traces of pork and beef proteins as well as added water and ingredients serving to aid water retention.


Vinculado a un proyecto de aumento de la capacidad de flujo de la conducción de Castelo de Bode, permitirá aumentar la capacidad de suministro de agua a la gran Lisboa y así responder a las crecientes necesidades de la población afectada, que es de unos 2.500.000 personas.

Linked with a project to increase the capacity of the Castelo de Bode feeder it will permit an increase in water supplies to the Greater Lisbon conurbation thus meeting the increasing needs of the population concerned (about 2.5 million people).


w