determinar la capacidad de soportar pesos de terrenos | analizar la capacidad de carga de suelos | comprobar la capacidad de carga de terrenos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assess load-bearing capacity of soil | test soil for load-bearing capacity | test soil load bearing capacity | test soil's load-bearing capacity

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

design capacity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carga total de la aeronave | capacidad de carga de la aeronave | carga de la aeronave

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aircraft freight capacity | freight capacity of aircraft | aircraft cargo capacity | cargo capacity of airliners

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conjunto, esas mejoras pueden reducir el consumo de carburante y las emisiones hasta un 10 % sin cambios en la capacidad de carga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

Together, these improvements can reduce fuel consumption and emissions by up to 10%, with no change to loading capacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-14]

No obstante, la capacidad de carga de los camiones no cambiará.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

However, the loading capacity of lorries will not change.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-14]

Las características de la carga vertical de la unidad serán determinadas de cara a verificar la compatibilidad con la capacidad de carga de las líneas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

The vertical loading characteristics of the unit shall be determined in order to check compatibility with the load carrying capacity of lines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

El presente Reglamento también establece una exención para los grupos de pequeñas y medianas empresas, cuando la capacidad individual de cada empresa que pertenece a una agrupación no rebase las 1000 t para los transportes por carretera o los 50 000 t para transportes por vía navegable (la capacidad de carga total de cualquier agrupación no podrá rebasar los 1000 t para los transportes por carretera y los 500 000 t para los transportes por vía navegable).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

This regulation also provides an exemption for groups of small and medium-sized undertakings, where the individual capacity of each firm belonging to a grouping may not exceed 1 000 tonnes for road transport or 50 000 tonnes for inland waterway transport (the total carrying capacity of any grouping must not exceed 10 000 tonnes for road transport and 500 000 tonnes for inland waterway transport).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

No se permitirán los cambios técnicos realizados por el solicitante (como sustituir los neumáticos por neumáticos con un índice de capacidad de carga más bajo) para disminuir la masa máxima en carga técnicamente admisible del vehículo hasta 3,5 toneladas o menos a fin de que el vehículo pueda recibir una homologación individual.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

Technical changes made by the applicant — such as replacing tyres with tyres with a lower load-capacity index — in order to decrease the maximum technically permissible laden mass of the vehicle to 3,5 tonnes or less in order that the vehicle may be granted individual approval shall not be permitted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-21]

6) «índice de capacidad de carga»: una o dos cifras que indican la carga que puede soportar el neumático en montaje simple o gemelo a la velocidad correspondiente a la categoría de velocidad asociada y cuando funciona con arreglo a los requisitos de uso especificados por el fabricante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

‘load-capacity index’ means one or two numbers which indicate the load the tyre can carry in single or in single and dual formation at the speed corresponding to the associated speed category and when used in conformity with requirements specified by the manufacturer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Esta exención de carácter general solo puede ser acordada siempre que la capacidad de carga de una agrupación no rebase un máximo fijado y que la capacidad individual de las empresas que se adhieran a la agrupación no rebase ciertos límites establecidos, de forma que se evite que una de ellas disfrute de una posición dominante en el interior de la agrupación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Such overall exemption can be granted only on condition that the total carrying capacity of a grouping does not exceed a fixed maximum, and that the individual capacity of undertakings belonging to the grouping does not exceed certain limits so fixed as to ensure that no one undertaking can hold a dominant position within the grouping.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

GF-X pondrá a disposición de las empresas una plataforma B2B de intercambio electrónico de carga aérea que facilitará las operaciones de compraventa de capacidad de carga aérea entre las empresas expedidoras (los compradores) y los transportistas (los vendedores).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

GF-X will provide an electronic business to business (B2B) trading platform, which will facilitate the sale of air freight capacity between air freight forwarders (the buyers) and air freight carriers (the sellers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-27]

Las restricciones que se imponen a las compañías aéreas en materia de explotación y desarrollo de mercados electrónicos en línea de negociación de capacidad de carga aérea están limitadas a un período inicial de puesta en marcha de dos años.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

Restrictions on the carriers to operate and develop electronic on-line markets for trading of air freight capacity are limited to a two -year start-up period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-27]

25. RECORDANDO que el Consejo Europeo de Gotemburgo añadió una dimensión medioambiental a la Estrategia de Lisboa, CONSIDERA que la Unión Europea debería convertirse en una economía altamente eco-eficiente y utilizar energía y recursos naturales de forma respetuosa con la capacidad de carga del medio ambiente y por tanto enfatiza la importancia de la contribución de Barcelona para la realización de la Estrategia de desarrollo sostenible tal como se desarrolló en Gotemburgo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

RECALLING that the Göteborg European Council added an environmental dimension to the Lisbon Strategy, CONSIDERS that the EU should become a highly eco-efficient economy and use energy and natural resources in a way that respects the carrying capacity of the environment and therefore stresses the importance of Barcelona's contribution to the delivery of the Sustainable Development Strategy as developed at Göteborg;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-15]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Capacidad de carga' ->

Date index: 2023-05-03