Condena la masacre de campesinos cristianos perpetrada por rebeldes separatistas el 24 de diciembre de 2015 en la isla de Mindanao; acoge con satisfacción la iniciativa de la ONG filipina PeaceTech de poner en contacto a alumnos cristianos y musulmanes a través del programa Skype para favorecer los intercambios entre ambas comunidades.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Condemns the massacre of 24 December 2015 of Christian farmers by separatist rebels in Mindanao; welcomes the initiative by the Philippine NGO PeaceTech of putting Christian and Muslim schoolchildren in touch with each other via Skype in an effort to foster contact between the two communities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-07]

El Centro, que recibe ayudas de la UE, es crucial para la conservación de los recursos genéticos y la reintroducción de especies de patata nativas en la región andina. Esto ayuda a que la producción de los campesinos pobres sea más resistente al cambio climático, con lo que contribuye a garantizar la seguridad alimentaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

The Centre, receiving EU support, is crucial for the preservation of genetic resources and the reintroduction of native potato species in the Andean region, which helps to make the production of poor peasants more resistant to climate change, therefore contributing to ensure food security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-06]

Se espera favorecer las oportunidades de generación de ingresos de casi 2 000 familias de campesinos y mejorar los medios de subsistencia de unas 3 000 familias indígenas y afrocolombianas que viven en los Parques Nacionales del país, escenarios de todo tipo de conflictos sociales y medioambientales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

It is expected to foster income generation opportunities for almost 2000 peasant families and improved livelihoods of around 3000 indigenous and Afro-Colombian families living in National Parks, where all kinds of social and environmental conflicts rule.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-10]

el fomento de un enfoque participativo, reforzando la asociación con las organizaciones de la sociedad civil, en particular las organizaciones de campesinos, para consolidar su papel en los debates nacionales y regionales relativos a las políticas agrícolas y de seguridad alimentaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

fostering a participatory approach by reinforcing partnership with civil society organisations, particularly with farmers' organisations in order to reinforce their role in national and regional discussions regarding agricultural policies and food security.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los beneficiarios prioritarios del programa son los grupos siguientes: los niños menores de cinco años; las comunidades afectadas por el VIH/SIDA u otras enfermedades crónicas; las comunidades y los grupos afectados por la guerra y los desplazados internos; las mujeres; los pastores; los pequeños agricultores; los pescadores; los campesinos sin tierra; los trabajadores agrícolas y las poblaciones urbanas en condiciones de extrema pobreza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

The primary beneficiaries of the programme are the following groups: children under the age of five; communities with members suffering from HIV/AIDS or other chronic illnesses; war-affected communities and groups and internally displaced people; women; pastoralists, small farmers and fisher folk; landless and farm labourers and the urban ultra-poor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]

8. Apoya el llamamiento de las organizaciones de campesinos reunidas en Porto Alegre en favor del derecho a la soberanía alimentaria y contra la imposición a los campesinos y a los consumidores de OMG y otras tecnologías peligrosas y contra las patentes de organismos vivos o de partes de organismos vivos; se pronuncia en favor de que sean declaradas las semillas herencia de la humanidad bajo la égida de las Naciones Unidas, con objeto de garantizar el mantenimiento y el intercambio de variedades tradicionales y locales, la lucha contra el hambre, la supervivencia de los campesinos y la conservación de la biodiversidad;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

8. Supports the call by small-farmers' organisations meeting in Pôrto Alegre for the right to food sovereignty, against the imposition on farmers and consumers of GMOs and other dangerous technologies, and against the patenting of living organisms or parts of living organisms; is in favour of seeds being declared a heritage of humanity under United Nations auspices in order to guarantee the continuing replication of and trade in traditional and local varieties, and supports efforts to combat hunger, small-farmer survival and the preservation of biodiversity;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-05]

Es preciso que los campesinos de Europa del Este puedan inscribirse en esta nueva definición de la PAC (empleo, ordenación territorial, ecología, solidaridad con los campesinos del Tercer Mundo, productivismo, política de subvenciones que estimule las exportaciones).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

The small farmers of Eastern Europe must be able to be included in this redefinition of the CAP (jobs, regional planning, environmental considerations, solidarity with small farmers in the third world, productivism, a subsidies policy that encourages exports).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

Con ello podrán reforzar su participación en el funcionamiento de las redes de producción agrícola y tener una participación más grande de valor añadido generado por esas redes y convertirse en centros más eficientes para proporcionar servicios agrícolas al mundo campesino.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This will consolidate their contribution to agricultural production networks, boost the added value generated by those networks and enable the bodies concerned to provide a more efficient agricultural service to the farming community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Unión Europea condena enérgicamente las recientes matanzas de campesinos perpetradas recientemente por los LTTE en las regiones norte y este de Sri Lanka.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Union strongly condemns the recent massacres of villagers by the LTTE in the North and East of Sri Lanka.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros campos objeto de la ayuda comunitaria han sido: - el apoyo al pequeño campesino a través de acciones regionales de formación y dos proyectos de desarrollo rural integrados en Guatemala y Nicaragua, - el reforzamiento del proceso de integración regional mediante proyectos de infraestructura en el sector de las telecomunicaciones y el de los servicios fitozoosanitarios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Community aid also went towards: - support for small farmers via regional training programmes, and two integrated regional development projects in Guatemala and Nicaragua; - reinforcing the regional integration process via infrastructure projects on telecommunications, and plant and animal health services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Campesino' ->

Date index: 2023-01-27