Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armadura
Armadura de cubierta
Armadura de tejado
Arreglo de la cubierta de copas
Borde de la cubierta
Borde de la cubierta de cierre
Cercha de cubierta
Cierre de cubierta forestal
Cubierta de copas
Cubierta de despegue y aterrizaje
Cubierta de velos
Cubierta de vuelo
Cubierta forestal
Dar la vuelta a la cubierta de las pelotas
Dar la vuelta a la cubierta de los balones
Disponer el equipo de cubierta
Girar la cubierta de los balones
Línea de contorno de cubierta
Manipulación de la cubierta de copas
Marinera de cubierta de buque fluvial
Marinera de cubierta de navegación fluvial
Marinero de cubierta para navegación interior
Ordenación de la cubierta de copas
Organizar el equipo de cubierta
Preparar el equipo de cubierta
Vicio
Vuelo

Traducción de «Borde de la cubierta » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
borde de la cubierta | línea de contorno de cubierta

deck edge




marinera de cubierta de buque fluvial | marinera de cubierta de navegación fluvial | marinero de cubierta para navegación interior | marinero de cubierta para navegación interior/marinera de cubierta para navegación interior

boat crew member | yacht deckshand | crew member | decksman


cubierta de despegue y aterrizaje [ cubierta de vuelo | cubierta de velos ]

flight deck


arreglo de la cubierta de copas [ manipulación de la cubierta de copas | ordenación de la cubierta de copas ]

canopy manipulation


disponer el equipo de cubierta | organizar el equipo de cubierta | preparar el equipo de cubierta

ensure suitable quantity of deck equipment | handle deck equipment | ensure appropriate quantity and location of deck equipment | prepare deck equipment


girar la cubierta de los balones | dar la vuelta a la cubierta de las pelotas | dar la vuelta a la cubierta de los balones

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out


cierre de cubierta forestal | cubierta de copas | cubierta forestal | vuelo

canopy cover | crown cover


armadura de cubierta [ armadura de tejado | armadura | cercha de cubierta ]

roof truss [ truss ]


vicio (de los caballos) de morder el borde del pesebre

Crib-biting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Accesorios para cubiertas prefabricados. Escaleras de cubierta permanentes. Especificaciones de producto y métodos de ensayo.

Prefabricated accessories for roofing — Permanently fixed roof ladders — Product specification and test methods


Accesorios prefabricados para cubiertas. Luces individuales para cubiertas de plástico. Especificación de producto y métodos de ensayo.

Prefabricated accessories for roofing — Individual roof lights of plastics — Product specification and test methods


Esta fórmula será aplicable hasta un ángulo de escora de 10°, o hasta un ángulo de escora que corresponda a la inmersión del borde de la cubierta o a la emersión del borde del fondo, si este último valor es menor.

That formula shall apply up to heeling angles of 10° or up to a heeling angle corresponding to immersion of the edge of the deck or emergence of the edge of the bottom; the smallest angle shall be decisive.


b) la acción conjugada de la fuerza centrífuga resultante del giro del buque, la presión del viento y las superficies libres ocupadas por líquidos no provocará un ángulo de escora superior a 5°, ni la inmersión del borde de la cubierta;

(b) Under the joint action of the centrifugal force resulting from the vessel's turning, wind pressure and the free surfaces of liquids the heeling angle shall not exceed 5° and the edge of the deck shall not be immersed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La comisión inspectora podrá autorizar un francobordo inferior si se demuestra mediante cálculo que la estabilidad es suficiente para una carga de densidad de 1,5 t/m3 y que ningún borde de la cubierta llega a tocar el agua.

The inspection body may permit a smaller freeboard if proof by calculation is provided that stability is sufficient for a cargo having a specific mass of 1,5 t/m3 and that no side of the deck reaches the water.


4 ter. No obstante lo dispuesto en el apartado 4, en el caso de los buques de cubierta de tronco o corrida, no será necesario que los bordes exteriores de dichas cubiertas o las cubiertas laterales estén provistos de barandillas si:

4b. By way of derogation from paragraph 4, in the case of vessels with flush- or trunk-decks it shall not be required that guard rails be fitted directly on the outer edges of those decks, or on side decks where:


3. La parte superior de las bitas situadas en las cubiertas laterales y los obstáculos que se encuentren en los pasillos, como los bordes de escalones, estarán pintados de un color que contraste con la cubierta circundante.

3. The tops of side deck bollards and obstacles in passageways, such as the edges of steps, shall be painted in a colour contrasting with the surrounding deck.


En lo que respecta a la acumulación de ayudas cubiertas por el presente Reglamento con ayudas estatales no cubiertas por él, debe atenerse a la decisión de la Comisión por la que se haya autorizado la ayuda no cubierta por el presente Reglamento, así como las normas sobre ayudas estatales en las que se base dicha decisión.

As regards cumulation of aid covered by this Regulation with State aid not covered by this Regulation, regard should be had to the Decision of the Commission approving the aid not covered by this Regulation, as well as to the State aid rules on which that decision is based.


las actividades de pesca de que se trate no afecten a más del 33 % de la zona cubierta por lechos de vegetación marina de Posidonia oceanica dentro de la zona cubierta por el plan de gestión,

the fishing activities concerned affect not more than 33 % of the area covered by seagrass beds of Posidonia oceanica within the area covered by the management plan.


Respecto de las operaciones a que se refieren los artículos 29 y 35 cuando se lleven a cabo por empresas no cubiertas por la definición del artículo 3, letra f), con menos de 750 empleados o con un volumen de negocios inferior a 200 millones EUR, las tasas B se aumentarán en las regiones cubiertas por el objetivo de convergencia, con la excepción de las islas griegas periféricas, en un 30 %, y en las regiones no cubiertas por el objetivo de convergencia, en un 20 %.

In case of operations referred to in Articles 29 and 35 when undertaken by enterprises not covered by the definition in Article 3(f) with less than 750 employees or with a turnover of less than EUR 200 million, the (B) rates are increased in the regions covered by the Convergence objective, with the exception of the outlying Greek islands, by 30 percentage points and in the regions not covered by the Convergence objective by 20 percentage points.


w