(10 bis) Puesto que la reutilización de los documentos que se encuentran en las bibliotecas (incluidas las bibliotecas universitarias), museos y archivos posee un gran potencial social y económico para los sectores creativo y cultural de la economía, así como para la sociedad en su conjunto mediante la ampliación de la colección Europeana, conviene promover una continua digitalización de las colecciones culturales europeas.
(10a) As the re-use of documents held by libraries (including university libraries), museums and archives offers substantial social and economic potential for the cultural and creative industries, as well as to society through the extension of the collection of Europeana, the on-going digitisation of European cultural collections should be promoted.