Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACURIL
Biblioteca
Biblioteca Nacional de Suecia
Biblioteca Real
Biblioteca universitaria
Enseñanza universitaria
Formación universitaria
Hemeroteca
Instituto universitario
Profesor universitario de astrofísica
Profesora universitaria de astrofísica
Profesora universitaria de ciencias del espacio
Servicio de extensión universitaria
Servicio de extensión universitaria continua
Universidad

Traducción de «Biblioteca universitaria » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA




Asociación de Bibliotecas Universitarias y de Investigación del Caribe | ACURIL [Abbr.]

Association of Caribbean University and Research Libraries | ACURIL [Abbr.]


Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO, en favor de la Reconstrucción de la Biblioteca Nacional Y Universitaria de Bosnia y Herzegovina en Sarajevo

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Reconstruction of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina in Sarajevo


Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO, en favor de la Reconstrucción de la Biblioteca Central Universitaria de Bucarest

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Rebuilding of the Central University Library in Bucharest


biblioteca [ hemeroteca ]

library [ Library service(STW) ]


universidad [ enseñanza universitaria | formación universitaria | instituto universitario ]

university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]


profesor universitario de astrofísica | profesora universitaria de ciencias del espacio | profesor universitario de ciencias del espacio/profesora universitaria de ciencias del espacio | profesora universitaria de astrofísica

higher education space science teacher | space science lector | lecturer in space science | space science lecturer


servicio de extensión universitaria continua [ servicio de extensión universitaria ]

university extension service [ university extension department | university extension faculty | university extra-mural department ]


Biblioteca Nacional de Suecia | Biblioteca Real

National Library of Sweden | Royal Library
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- informatización de las instalaciones universitarias y, en especial, de las bibliotecas.

- Computerisation of university facilities, and libraries in particular.


También es fácil averiguar que, de hecho, en el colectivo de proyectos dedicados a la gestión universitaria se agrupan proyectos de índole muy diversa: desde el equipamiento de bibliotecas de facultad o centrales, pasando por el establecimiento de sistemas de información de gestión, hasta el desarrollo de planes estratégicos y la introducción de principios democráticos en la gobernación de las universidades.

One can also easily ascertain that rather different types of projects are in fact grouped under the UM label: from equipment provision to faculty or central libraries and the establishment of management information systems to the development of strategic planning and the introduction of democratic principles in university governance.


Los datos propiedad de bibliotecas, bibliotecas universitarias, museos y archivos, no contemplados en la Directiva de 2003, figuran ahora en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.

Not covered under the 2003 directive, data owned by libraries, university libraries, museums and archives now come within the scope of this directive.


La ponente se congratula, por lo tanto, de la ampliación del ámbito de aplicación a las bibliotecas (incluidas las bibliotecas universitarias), los museos y los archivos.

The rapporteur therefore welcomes an extension of the scope of such action to include libraries (including university libraries), museums and archives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Los acuerdos vigentes con bibliotecas (incluidas las bibliotecas universitarias), museos y archivos terminarán cuando expire el contrato».

"Existing arrangements involving libraries (including university libraries), museums and archives shall be terminated at the end of the contract.


(10 bis) Puesto que la reutilización de los documentos que se encuentran en las bibliotecas (incluidas las bibliotecas universitarias), museos y archivos posee un gran potencial social y económico para los sectores creativo y cultural de la economía, así como para la sociedad en su conjunto mediante la ampliación de la colección Europeana, conviene promover una continua digitalización de las colecciones culturales europeas.

(10a) As the re-use of documents held by libraries (including university libraries), museums and archives offers substantial social and economic potential for the cultural and creative industries, as well as to society through the extension of the collection of Europeana, the on-going digitisation of European cultural collections should be promoted.


(b) las bibliotecas (incluidas las bibliotecas universitarias), los museos y los archivos.

(b) libraries (including university libraries), museums and archives.


«e bis) los documentos conservados por archivos, museos o bibliotecas (incluidas las bibliotecas universitarias) con un carácter religioso especialmente sensible o que incluyen conocimientos tradicionales; ».

“(ea) documents held by archives, museums or libraries (including university libraries) of a particularly sensitive religious nature or that involve traditional knowledge; ”


Esta divergencia en la evolución de la situación tendría un impacto negativo en los investigadores y en los presupuestos públicos, y especialmente en las bibliotecas universitarias, que han de hacer frente al aumento del precio de los resultados de la investigación.

This divergence of developments would have a negative impact on researchers and on public budgets, mainly university libraries that have to cope with increasing prices for the acquisition of research output.


Los datos propiedad de bibliotecas, bibliotecas universitarias, museos y archivos, no contemplados en la Directiva de 2003, figuran ahora en el ámbito de aplicación de la presente Directiva.

Not covered under the 2003 directive, data owned by libraries, university libraries, museums and archives now come within the scope of this directive.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Biblioteca universitaria' ->

Date index: 2022-05-08
w