Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Análisis de coste-beneficio
Beneficio
Beneficio fiscal
Beneficio impositivo
Beneficio industrial y comercial
Beneficio no comercial
Beneficio por muerte y sobrevivencia
Beneficio por sobrevivencia
Beneficio tributario
Beneficios
Coeficiente de coste-beneficio
Ganancia
Impuesto sobre beneficios
Impuesto sobre los beneficios
Indemnización por fallecimiento
Prestaciones
Prestación
Prestación de defunción
Relación beneficios-costos
Relación coste-beneficio
Relación costos-beneficios
Subsidio
Tipo impositivo efectivo
Tipo impositivo general
Tipo impositivo legal
Tipo impositivo nominal
Tipo impositivo normal
Tipo impositivo real

Traducción de «Beneficio impositivo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
beneficio impositivo [ beneficio tributario | beneficio fiscal ]

tax benefit


tipo impositivo efectivo | tipo impositivo real

effective level of taxation | effective tax rate


tipo impositivo legal | tipo impositivo nominal

statutory rate | statutory tax rate


tipo impositivo general | tipo impositivo normal

standard rate | standard VAT rate


beneficio [ beneficio industrial y comercial | beneficio no comercial | ganancia ]

profit


indemnización por fallecimiento [ prestación de defunción | beneficio por muerte y sobrevivencia | beneficio por sobrevivencia ]

death benefit [ mortality benefit ]


relación beneficios-costos [ relación B/C | relación costos-beneficios | coste/beneficio ]

cost-benefit ratio [ benefit-cost ratio | benefit/cost ratio | B/C ratio ]


análisis de coste-beneficio [ coeficiente de coste-beneficio | relación coste-beneficio ]

cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]


impuesto sobre beneficios [ impuesto sobre los beneficios ]

tax on profits of self-employment [ tax on non-commercial profits ]


beneficio | prestación | subsidio | prestaciones | beneficios

benefit | benefits
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. Pide que cuando se halle un dispositivo de desactivación, las autoridades del Estado miembro exijan al fabricante el reembolso de toda subvención, beneficio impositivo o incentivo fiscal recibido sobre la base de un supuesto rendimiento medioambiental; cree que no hacerlo equivaldría a una distorsión de la competencia y constituiría una ayuda estatal ilegal que requeriría que la Comisión iniciase un procedimiento relativo a ayudas estatales ilegales; propone que las subvenciones reembolsadas se asignen a proyectos de reducción del carbono destinados a mejorar la calidad del aire y a proyectos de transporte sostenible en ciudades de ...[+++]

7. Demands that where defeat device are found or present, Member State authorities require manufacturers to reimburse any subsidies, tax benefits or other fiscal incentives received on the basis of claimed environmental performance; believes that not doing so would amount to a distortion of competition and constitute illegal State aid, requiring the Commission to launch a procedure in respect of illegal State aid; proposes that the returned subsidies be allocated to carbon divestment projects aimed at improving air quality and to sustainable transport projects in cities across the EU;


8. Pide que, cuando se hallen dispositivos de desactivación, las autoridades del Estado miembro exijan al fabricante el reembolso de toda subvención, beneficio impositivo o incentivo fiscal recibido sobre la base de un supuesto rendimiento medioambiental; cree que no hacerlo equivaldría a una distorsión de la competencia y constituiría una ayuda estatal ilegal que requeriría que la Comisión iniciase un procedimiento relativo a ayudas estatales ilegales; propone que las subvenciones reembolsadas se asignen a proyectos de abandono del carbono destinados a mejorar la calidad del aire y a proyectos de transporte sostenible en ciudades de t ...[+++]

8. Demands that, where defeat devices are found or present, Member State authorities require manufacturers to reimburse any subsidies, tax benefits or other fiscal incentives received on the basis of claimed environmental performance; believes that not doing so would amount to a distortion of competition and constitute illegal state aid, requiring the Commission to launch a procedure in respect of illegal state aid; proposes that the returned subsidies be allocated to carbon divestment projects aimed at improving air quality and to sustainable transport projects in cities across the EU;


C. Considerando que, como resultado de esas resoluciones fiscales, muchas empresas han disfrutado de tipos impositivos efectivos de menos del 1 % por los beneficios que han trasladado a Luxemburgo; que, al tiempo que se benefician de diversos bienes y servicios públicos en los lugares donde operan, algunas empresas multinacionales no pagan la parte que les correspondería en términos fiscales; que unos tipos impositivos efectivos próximos a cero para los beneficios generados por algunas empresas multinacionales podrían perjudicar a ...[+++]

C. whereas, as a result of those tax rulings, a large number of companies have enjoyed effective tax rates of less than 1 % on the profits they have shifted into Luxembourg; whereas while benefiting from various public goods and services where they operate, some MNC do not pay their fair share of tax; whereas close-to-zero effective tax rates for the profits generated by some MNC can hurt the Union and other economies;


C. Considerando que, como resultado de esas resoluciones fiscales, muchas empresas han disfrutado de tipos impositivos efectivos de menos del 1 % por los beneficios que han trasladado a Luxemburgo; que, al tiempo que se benefician de diversos bienes y servicios públicos en los lugares donde operan, algunas empresas multinacionales no pagan la parte que les correspondería en términos fiscales; que unos tipos impositivos efectivos próximos a cero para los beneficios generados por algunas empresas multinacionales podrían perjudicar a l ...[+++]

C. whereas, as a result of those tax rulings, a large number of companies have enjoyed effective tax rates of less than 1 % on the profits they have shifted into Luxembourg; whereas while benefiting from various public goods and services where they operate, some MNC do not pay their fair share of tax; whereas close-to-zero effective tax rates for the profits generated by some MNC can hurt the Union and other economies;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
También permite a los agentes de viajes establecer un margen único de beneficios para todas las prestaciones de viajes combinados vendidos durante un período impositivo.

It also allows travel agents to set one single profit margin for all supplies of travel packages sold during a tax period.


Por lo tanto, la exención se parece a la concesión de un crédito fiscal calculado con referencia a dicho tipo impositivo nominal, de modo que el legislador británico, a efectos de mantener la coherencia del régimen tributario, podría haber tenido en cuenta, también en el marco del método de imputación, el tipo impositivo nominal aplicable a la sociedad que distribuye beneficios y no el impuesto que ésta haya efectivamente pagado.

The exemption thus resembles grant of a tax credit calculated by reference to that nominal rate of tax and therefore the UK legislature, with a view to preserving the cohesion of the tax system, could also have taken account under the imputation method of the nominal rate of tax applicable to the company making the distribution and not of the tax that it had actually paid.


En cambio, la aplicación del método de imputación a dividendos de origen extranjero conduce a una carga fiscal adicional en sede de la sociedad beneficiaria residente si el nivel efectivo de tributación aplicado a los beneficios de la sociedad que reparte dividendos no alcanza el tipo impositivo nominal al que se sujetan los beneficios de la sociedad residente beneficiaria de los dividendos.

By contrast, application of the imputation method to foreign-sourced dividends leads to an additional tax liability so far as concerns the resident company receiving them if the effective level of taxation to which the profits of the company paying the dividends were subject falls short of the nominal rate of tax to which the profits of the resident company receiving the dividends are subject.


¿No tendría más sentido considerar reducciones en los impuestos de nuestras empresas y de nuestros empleados para pagar primas de inversión, para centrarse en la depreciación progresiva y, sobre todo, para aumentar los activos de menor valor por un factor de diez para evitar beneficios impositivos ficticios y para mantener el dinero en la empresa y, por tanto, permitir también que se paguen más fácilmente los salarios?

Would it not make more sense to consider tax reductions for our businesses and for our employees, to pay investment premiums, to focus on progressive depreciation and above all to increase assets of a minor value by a factor of ten to avoid taxing fictitious profits and to keep the money in the enterprise, thus also enabling wages to be paid more easily?


Las normas sobre sociedades extranjeras controladas establecen habitualmente que los beneficios de una SEC pueden imputarse a sus accionistas nacionales (generalmente una empresa matriz) y ser gravados de forma inmediata conforme al régimen impositivo aplicable a esta última, mientras que, normalmente, la empresa matriz tributaría por los beneficios de su filial extranjera únicamente en el momento de distribución de los dividendos.

Controlled Foreign Company (CFC) rules typically provide that profits of a CFC may be attributed to its domestic shareholders (usually a parent company) and subjected to current (immediate) taxation in the hands of the latter (whereas normally the parent company would be taxed on the profits of its foreign subsidiary only at the time of distribution).


El Abogado General indica a este respecto que la legislación de que se trata tiene por objeto luchar contra los desvíos de beneficios, realizados por una sociedad que tiene su residencia fiscal en el Reino Unido mediante la creación de una filial en un país de reducido nivel impositivo y la realización de transacciones intragrupos cuyo objetivo principal es la transferencia de dichos beneficios a esta filial.

The Advocate General states, in that respect, that the legislation at issue is designed to counteract the diversion of profits made by a United Kingdom tax resident company by establishing a subsidiary in a low-tax country and carrying out intragroup transactions whose main purpose is to transfer those profits to that subsidiary.


w