«a bis) las actividades de vigilancia y seguimiento a que se refiere la letra a) podrán confiarse a un laboratorio interdisciplinario de seguimiento —que opere, entre otros, en los ámbitos científico, jurídico y sanitario— que habrá de crearse en el marco de la Agencia Europea de Seguridad Marítima y que procesará los datos pertinentes y analizará sus repercusiones, especialmente en los planos biológico, químico y físico, para la salud del ecosistema marino amenazado».
“(aa) the monitoring and surveillance activities referred to in point (a) may be entrusted to an interdisciplinary monitoring laboratory (operating in, among other areas, the scientific, legal, and health fields) to be set up within the European Maritime Safety Agency, which shall process the relevant data and analyse their implications, not least in biological, chemical, and physical terms, for the health of the endangered marine ecosystem; ”
