Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acceso a la atención a la salud
Acceso a la atención médica
Acceso a la atención sanitaria
Adquirir software de atención primaria al paciente
Asistencia sanitaria
Atención a la salud
Atención de la salud
Atención hospitalaria
Atención médica
Atención sanitaria
Atención sanitaria básica
Atención sanitaria hospitalaria
Hospitalizacion
Normas escritas sobre la atención sanitaria
Provisión inadecuada de atención sanitaria
Sistema de atención de salud
Sistema de atención sanitaria
Sistema de salud
Sistema sanitario
Tratamiento bajo hospitalizacion
Tratamiento hospitalario

Traducción de «Atención sanitaria » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


analizar los procedimientos que influyen en la prestación de la atención sanitaria | examinar los procesos que influyen en la prestación de la atención sanitaria | analizar los procesos que influyen en la prestación de la atención sanitaria | evaluar los procesos que influyen en la prestación de la atención sanitaria

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery


atención de la salud [ atención a la salud | atención sanitaria | asistencia sanitaria | atención médica ]

health care


adquirir software de atención primaria al paciente | ocuparse de la compra de software clínico que se ajuste a las normas sanitarias | encargarse de la búsqueda de software de gestión y asistencia sanitaria | supervisar la compra de software de atención sanitaria al paciente

conduct clinical research studies | oversee necessary clinical research | conduct clinical research | do clinical research


normas escritas sobre la atención sanitaria | documentación profesional relacionada con la asistencia sanitaria | documentación profesional relacionada con la atención sanitaria

professional documentation in health-care | professional written standards in health care | professional documentation in health care | professional health care documentation


acceso a la atención a la salud [ acceso a la atención sanitaria | acceso a la atención médica ]

access to health care [ access to healthcare ]


sistema de salud [ sistema sanitario | sistema de atención sanitaria | sistema de atención de salud ]

health care system


atención hospitalaria | atención sanitaria hospitalaria | hospitalizacion | tratamiento bajo hospitalizacion | tratamiento hospitalario

hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment


asistencia sanitaria | atención sanitaria

health care | healthcare


provisión inadecuada de atención sanitaria

Inadequate healthcare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
30. Considera fundamental el apoyo a las personas mayores para que vivan de forma independiente y activa el mayor tiempo posible, tal y como se señala en el artículo 25 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea mediante el desarrollo y el mantenimiento de servicios de apoyo, asistencia y atención orientados a las personas y en función de la demanda y la mejora de la relación entre estos servicios; pide, en este contexto, a los Estados miembros que garanticen una atención sanitaria asequibles y no discriminatorios y que prioricen la prevención en sus políticas de atención sanitaria; solicita, por ello, a la Comisión ...[+++]

30. Considers it essential to support older people in living independently and actively for as long as possible, as set out in Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, by developing and maintaining people-oriented and demand-driven public support, assistance and care services and by improving the connection between these services; calls, therefore, on the Member States to ensure affordable, accessible and non-discriminatory health care and to prioritise prevention in their health care policies; calls, therefore, on the Commission to implement the Social Investment Package, to keep healthy ageing and the adequacy and quality of long-term care high on the political agenda, and to analyse the affordability of he ...[+++]


30. Considera fundamental el apoyo a las personas mayores para que vivan de forma independiente y activa el mayor tiempo posible, tal y como se señala en el artículo 25 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea mediante el desarrollo y el mantenimiento de servicios de apoyo, asistencia y atención orientados a las personas y en función de la demanda y la mejora de la relación entre estos servicios; pide, en este contexto, a los Estados miembros que garanticen una atención sanitaria asequibles y no discriminatorios y que prioricen la prevención en sus políticas de atención sanitaria; solicita, por ello, a la Comisión ...[+++]

30. Considers it essential to support older people in living independently and actively for as long as possible, as set out in Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, by developing and maintaining people-oriented and demand-driven public support, assistance and care services and by improving the connection between these services; calls, therefore, on the Member States to ensure affordable, accessible and non-discriminatory health care and to prioritise prevention in their health care policies; calls, therefore, on the Commission to implement the Social Investment Package, to keep healthy ageing and the adequacy and quality of long-term care high on the political agenda, and to analyse the affordability of he ...[+++]


30. Considera fundamental el apoyo a las personas mayores para que vivan de forma independiente y activa el mayor tiempo posible, tal y como se señala en el artículo 25 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea mediante el desarrollo y el mantenimiento de servicios de apoyo, asistencia y atención orientados a las personas y en función de la demanda y la mejora de la relación entre estos servicios; pide, en este contexto, a los Estados miembros que garanticen una atención sanitaria asequibles y no discriminatorios y que prioricen la prevención en sus políticas de atención sanitaria; solicita, por ello, a la Comisión ...[+++]

30. Considers it essential to support older people in living independently and actively for as long as possible, as set out in Article 25 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, by developing and maintaining people-oriented and demand-driven public support, assistance and care services and by improving the connection between these services; calls, therefore, on the Member States to ensure affordable, accessible and non-discriminatory health care and to prioritise prevention in their health care policies; calls, therefore, on the Commission to implement the Social Investment Package, to keep healthy ageing and the adequacy and quality of long-term care high on the political agenda, and to analyse the affordability of he ...[+++]


P. Considerando que los sistemas de atención sanitaria pueden (involuntariamente) crear obstáculos en el acceso a la atención sanitaria o proporcionar una atención sanitaria de distinta calidad a personas que compartan más de una característica protegida, como el sexo, la edad o la pertenencia a una minoría;

P. whereas healthcare systems may (unintentionally) create barriers in access to healthcare or provide healthcare of different quality to people who share more than one protected trait, such as sex, age or membership of a minority group;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
atención sanitaria: determinar y compartir buenas prácticas sobre el modo de posibilitar que pacientes con enfermedades crónicas maximicen su autonomía y calidad de vida; unas intervenciones anticipadas tempranas y dinámicas; la prevención secundaria; la asequibilidad y el acceso a los cuidados para enfermedades crónicas; la aplicación de modelos de cuidados crónicos innovadores, especialmente en la atención sanitaria primaria y comunitaria, y las maneras de reducir desigualdades sanitarias en este ámbito,

healthcare: to identify and share good practices regarding ways to enable patients with chronic diseases to maximise their autonomy and quality of life; on effective, proactive early interventions; on the secondary prevention; on the affordability and access of care for chronic diseases; on the implementation of innovative chronic care models, especially in primary and community health care, and on ways to reduce health inequalities in this field,


ACOGE CON SATISFACCIÓN la conferencia ministerial: Planteamientos Innovadores para las Enfermedades Crónicas en los Sistemas de Salud Pública y de Atención Sanitaria, celebrada en Bruselas el 20 de octubre de 2010, que subrayó la necesidad de encontrar formas innovadoras de prevención rentable de los factores de riesgo comunes, creación de un entorno que facilite a los ciudadanos la toma decisiones sanas, tener en cuenta las desigualdades socioeconómicas tanto en la promoción de la salud como en la atención sanitaria, facilitar una mejor coordinación en los sistemas sanitarios para asegurar una atención integrada centrada en el paciente ...[+++]

WELCOMES the Ministerial conference: Innovative Approaches for Chronic Illnesses in Public Health and Healthcare Systems, held in Brussels on 20 October 2010, which underlined the need to find innovative ways for cost-effective prevention of common risk factors, in order to create an environment that makes healthy choices easier for citizens, to take into account socio-economic inequalities in both health promotion and health care, to facilitate better coordination throughout the healthcare systems in order to ensure integrated patient-centred care and to stimulate integrated research into health promotion, primary prevention, secondary ...[+++]


RECUERDA los debates mantenidos en la reunión informal de ministros de sanidad celebrada en Atenas los días 28 y 29 de abril de 2014 sobre «Crisis económica y atención sanitaria», en la cual se destacó la importancia de reformar los sistemas de salud para superar la crisis, así como de intercambiar prácticas idóneas e información entre los Estados miembros en ámbitos de interés común, como el coste de la atención sanitaria, la gama de servicios de atención sanitaria, los productos farmacéuticos, la evaluación del funcionamiento de los sistemas de salud y la inversión en prevención encaminada a lograr la sostenibilidad de los sistemas de ...[+++]

RECALLS the discussions at the Informal Meeting of Ministers of Health held in Athens on 28-29 April 2014 on the ‘Economic crisis and healthcare’ which highlighted the importance of health reforms to overcome the crisis and exchanging best practices and sharing of information between Member States in areas of common interest including the cost of healthcare, the basket of healthcare services, pharmaceuticals, health systems performance assessment and investing in prevention towards ensuring resilience of health systems; there was broad consensus to improve further access to healthcare particularly for the most vulnerable populations, wh ...[+++]


RECONOCE que los desafíos para los sistemas de salud, como el envejecimiento de la población asociado al aumento de las enfermedades crónicas y de la multimorbilidad, la rápida difusión de la tecnología, la escasez y distribución desigual de los profesionales de la salud, las expectativas cada vez mayores de los ciudadanos y el aumento del coste de la atención sanitaria en el contexto de las limitaciones presupuestarias debidas en particular a la crisis económica, reclaman la puesta en práctica de políticas y medidas encaminadas a incrementar la rentabilidad y a mejorar la contención del gasto al tiempo que se garantiza la sostenibilidad ...[+++]

RECOGNISES that the challenges for the health systems such as population ageing associated with the rise of chronic diseases and multi-morbidity, rapid technology diffusion, shortages and uneven distribution of health professionals, increasing citizens' expectations and increasing cost of healthcare in the context of budgetary constraints due in particular to the economic crisis require the implementation of policies and measures aiming at increasing cost-effectiveness and improving cost-containment while ensuring sustainability of the healthcare systems, safety of patients and equitable access to high quality healthcare;


RECONOCE que los modelos integrados de atención entre la atención primaria, secundaria y hospitalaria, así como entre la atención sanitaria y social, junto con la puesta en práctica de innovaciones de TIC y soluciones de sanidad electrónica, pueden mejorar la sostenibilidad de los sistemas de salud, teniendo en cuenta la seguridad de los pacientes y la alta calidad de la atención sanitaria;

RECOGNISES that integrated models of care between primary, secondary and hospital care and among health and social care, along with the implementation of ICT innovations and eHealth solutions can improve resilience of health systems, while taking into account patient safety and high quality of healthcare;


Los sistemas nacionales de atención sanitaria y el control sobre los seguros de atención sanitaria se regulan a nivel nacional, aunque esto no significa que no nos enfrentemos todos a los mismos problemas.

National systems of health care, and even the supervision of health insurance, are regulated at national level, but that does not mean that we are not all dealing with the same problems.


w