Sin embargo, los Estados miembros parecen estar, en general, de acuerdo en que puede decirse que la protección es «efectiva» cuando se cumplen, como mínimo, las siguientes condiciones: seguridad física, garantía contra la devolución, acceso a procedimientos de asilo de ACNUR o a procedimientos nacionales con las suficientes garantías, cuando sea preciso para tener acceso a una protección efectiva o a soluciones duraderas, y al bienestar socioeconómico, incl
uidos, como mínimo, acceso a la atención sanitaria primaria y a la educación primaria, así como acceso al mercado laboral, o el acceso a medios de subsistencia suficientes para mantene
...[+++]r un adecuado nivel de vida.
However, there seems to be generally agreement amongst the Member States that protection can be said to be "effective" when, as a minimum, the following conditions are met: physical security, a guarantee against refoulement, access to UNHCR asylum procedures or national procedures with sufficient safeguards, where this is required to access effective protection or durable solutions, and social-economic well being, including, as a minimum, access to primary healthcare and primary education, as well as access to the labour market, or access to means of subsistence sufficient to maintain an adequate standard of living.
