Traducción de «Asociación de Industrias Pesqueras de la CEE » (Español → Inglés) :

Siempre que resulte posible y, en interés de ambas partes asociadas, los acuerdos de asociación pesqueros propiciarán medidas que faciliten la creación de sociedades mixtas, transferencias de conocimientos especializados y tecnologías e inversión en la capacidad de gestión en beneficio de la industria pesquera, de conformidad con los objetivos y las directrices del acuerdo de asociación para la cooperación entre la UE y el tercer país de que se trate.

Con esta finalidad, los elementos por determinar incluyen la evaluación de la política nacional aplicada a la industria pesquera por el Estado ribereño, las necesidades expresadas por el socio correspondiente para el desarrollo sostenible del sector, la proporción de los excedentes que el Estado ribereño está dispuesto a asignar a los pescadores de la UE, las posibles amenazas que la actividad pesquera pueda representar para el medio ambiente -con el fin de adoptar las soluciones apropiadas- y ...[+++] las preocupaciones de la sociedad civil.

El Grupo de gestión de prioridades pesqueras siguió reuniéndose periódicamente para examinar los progresos y aprobar las solicitudes. En 2002 se lograron progresos muy satisfactorios y se llevaron a cabo iniciativas y estudios sobre la estrategia local de la industria pesquera y el puerto de Newlyn.

El 17 de junio de 2002, de 18.00 a 20.00 horas (CET) se celebrará una charla en línea (chat) con Franz Fischler, Comisario de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca, en la que este responderá a preguntas sobre la reforma de la política pesquera común (PPC) tras la adopción por la Comisión, el 20 de mayo de 2002, de su primer paquete de propuestas destinadas a hacer la PPC más eficaz y más capaz de responder a las necesidades con que se encuentra la industria pesquera comunitari ...[+++]a.

IVINTERVENCIONES COMUNITARIAS CON FINALIDAD ESTRUCTURAL EN EL SECTOR DE LA PESCA PAGEREF _Toc467027086 \h IVRELACIONES PESQUERAS CON MARRUECOS PAGEREF _Toc467027087 \h VDIÁLOGO CON LA INDUSTRIA PESQUERA Y CON LOS GRUPOS AFECTADOS POR LA POLÍTICA PESQUERA COMÚN PAGEREF _Toc467027088 \h VANÁLISIS DE RENTABILIDAD DE LOS ACUERDOS PESQUEROS PAGEREF _Toc467027089 \h VIPUNTOS APROBADOS SIN DEBATE PAGEREF _Toc467027090 \h VIRELACIONES EXTERIORES PAGEREF _Toc467027091 \h VI-OMC: Preparación de la Tercera Conferencia Ministerial - Conclusiones del Consejo PAGEREF _Toc467027092 \h VI-Ampliación: Situación sanitaria en los países candidatos e intensificac ...[+++]ión de la cooperación en el ámbito de la salud pública - Conclusiones del Consejo PAGEREF _Toc467027093 \h XIVAGRICULTURA PAGEREF _Toc467027094 \h XV_________________

CONTROL DE LA PESCA - CONCLUSIONES DEL CONSEJO "El Consejo, tras tomar nota de la necesidad de una mayor transparencia, coordinación y cooperación entre los Estados miembros a la hora de aplicar el régimen de control de la pesca que abarca todos los aspectos de la política pesquera común, tal como evidenciaron los informes de la Comisión, así como de la necesidad de focalizar de manera eficaz los recursos destinados al control, y teniendo en cuenta el papel primordial de los Estados miembros en el control de la pesca, invita a los Estados miembros: - a colaborar a fin de garantizar una mayor transparencia de las prácticas de inspección y una aplicación efectiva ...[+++]y uniforme de las normas comunitarias; - a mejorar la comprensión mutua de las medidas orientadas al cumplimiento de la normativa pesquera en cada uno de los Estados miembros; - a desarrollar programas de cooperación técnica, tal como se resumen a continuación; - a adoptar medidas de carácter práctico para mejorar la cooperación operativa entre el Estado miembro costero, el Estado miembro de pabellón y, en su caso, el Estado miembro de desembarque, tránsito y comercialización, en relación con la inspección y el seguimiento de la actividad pesquera y las actividades conexas; - a promover una mejor comunicación y mejorar el entendimiento entre las autoridades nacionales de control, la comunidad científica y las industrias pesqueras; - a reforzar la coordinación y la cooperación entre los Estados miembros por lo que respecta a la aplicación de la investigación y de las nuevas tecnologías en el ámbito del control.