Traducción de «Asistente social » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

asistente social especializada en el apoyo a víctimas | agente de asistencia a víctimas | asistente social especializado en el apoyo a víctimas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

asistente social [ trabajador social ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

social aid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asistente social

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

caseworker

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

asistente social | trabajador social | trabajador de cuidados sociales | trabajador social/trabajadora social

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care worker | social care assistant | senior care worker | social care worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

derivación por asistente social del departamento de servicios sociales

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Referral by SSD social worker

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

derivado por asistente social

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Referred by social worker

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

derivación por asistente social

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Referral by social worker

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

trabajador social [ animador | asistente social ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social worker [ welfare officer | youth worker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

director de vivienda social | responsable de viviendas de protección oficial | asistente social | director de servicios sociales de vivienda/directora de servicios sociales de vivienda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hungría, gracias a la ayuda del Fondo Social Europeo, se ha marcado como objetivo la formación de 2 000 mujeres gitanas para que desempeñen tareas de asistentes sociales en apoyo de las familias, de responsables del desarrollo de la comunidad, y de mediadoras en cuestiones de empleo y sanitarias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

Hungary aims to train 2 000 Roma women as family support social workers, community developers, employment facilitators and healthcare mediators with the help of the European Social Fund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-22]

9. Pide que se apoye una educación intercultural y multilingüe con el objetivo de luchar contra la exclusión social, facilitar la inclusión escolar y formativa de los grupos desfavorecidos, como la población romaní, y favorecer la integración de las minorías étnicas y los inmigrantes; pide que se organicen cursos de formación y talleres destinados a los profesores, al personal institucional, a los asistentes sociales y a las ONG que trabajan en este ámbito, con el fin de sensibilizarlos y hacer que centren su trabajo en la eliminació ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

9. Calls for an intercultural and multilingual education to be endorsed, in order to combat social exclusion, to facilitate the educational and formative inclusion of disadvantaged communities such as the Roma and to foster integration of ethnic minorities and migrants; calls for training courses and workshops for teachers, institutional staff, social workers and NGOs active in this field in order to sensitise them and focus attention in their work on the elimination of exclusion and/or marginalisation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

55. Hace hincapié en que unas condiciones laborales dignas para hombres y mujeres, que revistan carácter estable y se conformen a la legislación y las prácticas de los Estados miembros, unidas a una formación regular de calidad así como a la participación y la responsabilización de los usuarios, teniendo en cuenta las perspectivas de género, son esenciales para la prestación de unos servicios sociales de calidad; subraya que los voluntarios constituyen elementos muy valiosos en el sector de los SSIG, pero que no deben suplantar la presencia adecuada y necesaria de personal profesional y cualificado, como los ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

55. Emphasises that decent working conditions, for men and women, which are stable and compliant with Member State law and practice, coupled with regular quality training and the participation and empowerment of users, taking gender perspectives into account, are essential for the delivery of quality social services; stresses that volunteers have a valuable role to play in the SSGI sector, but that they cannot take the place of an adequate number of professionally trained specialists such as social workers and general staff;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

57. Considera que, entre las tareas que desempeñan los asistentes sociales, debería prestarse una atención particular a las actividades dirigidas a fomentar la motivación laboral, la formación y la actividad económica con miras a conseguir la autonomía y la autosuficiencia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

57. Considers that, among the tasks performed by social workers, particular importance should be given to activities aimed at increasing motivation to undertake work, education or economic activity with a view to becoming independent and self-sufficient;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

62. Hace hincapié en que unas condiciones laborales dignas para hombres y mujeres, que revistan carácter estable y se conformen a la legislación y las prácticas de los Estados miembros, unidas a una formación regular de calidad así como a la participación y la responsabilización de los usuarios, teniendo en cuenta las perspectivas de género, son esenciales para la prestación de unos servicios sociales de calidad; subraya que los voluntarios constituyen elementos muy valiosos en el sector de los SSIG, pero que no deben suplantar la presencia adecuada y necesaria de personal profesional y cualificado, como los ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

62. Emphasises that decent working conditions, for men and women, which are stable and compliant with Member State law and practice, coupled with regular quality training and the participation and empowerment of users, taking gender perspectives into account, are essential for the delivery of quality social services; stresses that volunteers have a valuable role to play in the SSGI sector, but that they cannot take the place of an adequate number of professionally trained specialists such as social workers and general staff;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

64. Considera que, entre las tareas que desempeñan los asistentes sociales, debería prestarse una atención particular a las actividades dirigidas a fomentar la motivación laboral, la formación y la actividad económica con miras a conseguir la autonomía y la autosuficiencia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

64. Considers that, among the tasks performed by social workers, particular importance should be given to activities aimed at increasing motivation to undertake work, education or economic activity with a view to becoming independent and self-sufficient;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-03]

Mario Sepi, Presidente del Comité Económico y Social Europeo, clausuró el acto recordando a los asistentes los desafíos que nos plantea a todos el aumento del desempleo y la exclusión social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

Mario Sepi President on the European Economic and Social Committee, closed the proceedings by reminding the meeting about the challenges facing us all about growing unemployment and social exclusion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-23]

El papel de los asistentes sociales, los profesores y los padres, aunque no figura entre las opciones prioritarias, sigue siendo importante para más de una de cada cinco personas encuestadas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Social workers, youth workers and parents, though not the most popular choices, continue to have an important role in the eyes of more than a fifth of those questioned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-21]

A tal efecto, se propondrían: - apoyar las actividades de promoción de la integración social y profesional de los jóvenes, sobre todo de los no cualificados, en su entorno local; - promover la formación de animadores y asistentes sociales en el sector juvenil; - promover la formación de profesionales jóvenes en los sectores científico, cultural y técnico, con especial atención al papel de la mujer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

To that end they would propose to: - support activities promoting the social and vocational integration of young people, particularly those lacking qualifications, in their local environment; - promote the training of organizers and social workers in the youth field; - promote the training of young workers for scientific, cultural and technical activities, with particular reference to the role of women.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Se trata, por ejemplo, de la formación en lenguas extranjeras en el marco de las medidas relativas a la formación profesional, de los períodos de experiencia laboral en el extranjero, de una ayuda total por parte de asistentes sociales o de la participación en los costes generados por el cuidado de niños.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These may for example concern training for foreign languages in vocational training measures, periods of work experience abroad, comprehensive assistance by social workers or participation in cost of child care.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : agente comercial inteligente agente de asistencia a víctimas animador asistente comercial inteligente asistente de compra en línea asistente de compras en línea asistente de compras inteligente asistente de compras por internet asistente social ciberasistente ciberasistente comercial derivación por asistente social derivado por asistente social director de vivienda social responsable de viviendas de protección oficial trabajador de cuidados sociales trabajador social trabajador social trabajadora social Asistente social

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Asistente social' ->

Date index: 2022-06-17