Considerando que , una armonizacion de legislaciones en este sector , deseada por la Conferencia Forestal de Bruselas de junio de 1959 , no solo debe facilitar los intercambios intracomunitarios , sino también permitir elaborar unas estadisticas de la produccion , el comercio , el consumo y los precios de la madera sin transformar en la Comunidad que puedan ser comparadas ;
Whereas harmonisation of laws in that field, desired by the Brussels forestry conference of June 1969, should not only facilitate intra-Community trade but also enable statistics on production, marketing, consumption and prices of wood in the rough in the Community to be compiled which could be compared;