Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anular un fallo condicional
Completar un fallo condicional
Formalizar un fallo condicional
Petición de fallo condicional
Solicitud de fallo condicional
Tasa de fallo condicional

Traducción de «Anular un fallo condicional » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


formalizar un fallo condicional [ completar un fallo condicional ]

perfect a decree nisi


petición de fallo condicional [ solicitud de fallo condicional ]

petition for a decree nisi


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4.4.3. Durante un procedimiento de carga normal en las condiciones indicadas en el anexo 7 del Reglamento CEPE no 100, las emisiones de hidrógeno serán 4.4.4. Durante la carga mediante un cargador de a bordo que presente un fallo (condiciones indicadas en el anexo 7 del Reglamento CEPE no 100), las emisiones de hidrógeno serán inferiores a 42 g. Asimismo el cargador de a bordo limitará este posible fallo a 30 minutos.

4.4.3. During a normal charge procedure under the conditions given in Annex 7 to UNECE regulation No 100, hydrogen emissions shall be 4.4.4. During a charge carried out by an on-board charger presenting a failure (conditions given in Annex 7 to UNECE regulation No 100), hydrogen emissions shall be below 42 g. Furthermore the on-board charger shall limit this possible failure to 30 minutes.


Cuando se produce un fallo en una central eléctrica o se dan condiciones meteorológicas extremas, los Estados miembros necesitan poder recurrir a sus vecinos para importar la electricidad que precisan.

When power plant fails or during extreme weather conditions, Member States need to be able to rely on their neighbours for the importation of the electricity they need.


La Comisión alega igualmente que, aun suponiendo que hubiera considerado erróneamente que las condiciones de reembolso modificadas son una ayuda de Estado o hubiera cuantificado equivocadamente la cuantía de la ayuda como lo hizo en la Decisión controvertida, el Tribunal General no podía anular la totalidad de la parte de la Decisión relativa a tales extremos.

The Commission also claims that, even if it had been wrong to treat the amended repayment terms as State aid or to quantify the amount of the aid in the manner set out in the contested decision, the General Court was not entitled to annul, in its entirety, the relevant part of the decision.


Las condiciones de ensayo se seleccionarán de forma que todas ellas se den durante una conducción normal, representada por el ensayo de tipo I. Si el fallo no puede detectarse de forma fiable en las condiciones de ensayo de tipo I, el fabricante podrá proponer condiciones de ensayo adicionales que permitan una detección adecuada del fallo, las cuales deberán acordarse con el servicio técnico a satisfacción de la autoridad de homologación.

The test conditions shall be selected in such a way that they all occur in the course of normal driving as represented by the Type I test. If the failure cannot be reliably detected under the Type I test conditions, the manufacturer may propose supplemental test conditions that do allow robust detection of the failure to be agreed with the technical service to the satisfaction of the approval authority.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anular el punto 2 del fallo de la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI), de 22 de junio de 2011 (asunto R 1432/2010-1), y el punto 2 del fallo de la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI), de 26 de mayo de 2011 (asunto R 1310/2010-1).

Annuls point 2 of the operative part of the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 22 June 2011 (Case R 1432/2010-1) and point 2 of the operative part of the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 26 May 2011 (Case R 1310/2010-1);


Estos dos marcos normativos suponen un significativo paso adelante en materia de subvenciones públicas destinadas a remediar los fallos probados de mercado y contribuir así a crear las condiciones propicias para el crecimiento económico y el empleo en Europa.

These two sets of rules mark a qualitative step forward to targeting public subsidies on proven market failures in order to help promote the conditions for economic growth and jobs in Europe.


Por sentencia de 9 de marzo de 2006, el Tribunal de Justicia falló que, al mantener en vigor una disposición legislativa sobre las condiciones de prestación de servicios marítimos en la ría de Vigo, España incumplía las obligaciones que le corresponden con arreglo a la normativa europea sobre cabotaje marítimo .

By a judgment of 9 March 2006, the European Court of Justice declared that, by maintaining in force legislation concerning the conditions governing maritime services in the Vigo estuary, Spain had failed to fulfil its obligations under European legislation regarding maritime cabotage.


Condiciones inducidas de fallo de encendido según las condiciones de vigilancia de fallos de encendido señaladas en el punto 3.3.3.2 del presente anexo, que originen emisiones superiores a cualquiera de los límites establecidos en el punto 3.3.2 del presente anexo.

An induced misfire condition according to the conditions for misfire monitoring given in section 3.3.3.2 of this Annex that results in emissions exceeding any of the limits given in 3.3.2.


Condiciones de fallo de encendido del motor de acuerdo con las condiciones de vigilancia de fallos de encendido señaladas en el punto 3.3.3.2 del presente anexo.

Engine misfire conditions according to the conditions for misfire monitoring given in section 3.3.3.2 of this Annex.


la facultad conferida a la Comisión de reducir o suspender pagos mensuales, con ciertas condiciones: corrección financiera ya impuesta en dos ocasiones por el mismo motivo, carencia o ineficacia de elementos clave del sistema de control dada la gravedad de las deficiencias, falta de medidas e corrección para dar solución a los fallos observados.

the Commission's power to reduce or suspend monthly payments under certain conditions: financial correction already imposed on two occasions for the same reason, key components of the control system missing or ineffective in view of the seriousness of deficiencies, lack of corrective measures to rectify established failings.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Anular un fallo condicional' ->

Date index: 2022-06-28
w