El grupo ha de examinar la situación actual de la legislación comunitaria y la legislación nacional, partiendo de consideraciones económicas y sociales, con objeto de señalar los auténticos obstáculos a la creación de empleo y a la competitividad -sus excesos, fallos en la aplicación o deficiencias-, así como las simplificaciones y aligeramientos eventuales, especialmente por lo que se refiere a las pequeñas y medianas empresas.
The group's task is to examine the state of Community and national legislation, taking into account economic and social considerations, with the aim of identifying the real obstacles to job creation and competitiveness - where too much, not enough or the wrong thing is being done - and where there is scope for improvement and simplification, especially for small and medium-sized businesses.