Traducción de «Adaptar las prioridades » (Español → Inglés) :

9. Considera que en la próxima legislatura se podrán revisar y adaptar las prioridades presupuestarias y se adoptará una decisión definitiva en octubre de 2014;

Se espera que la industria desempeñe la parte que le corresponde poniendo en marcha las inversiones y los productos necesarios; por su parte, los Estados miembros y las autoridades regionales deben adaptar esas prioridades de conformidad con sus necesidades nacionales[2]. La acción conjunta de la industria y de las autoridades públicas también debe contribuir a reducir las brechas de competitividad entre los Estados miembros y las regiones de la UE.

7. Cree que ha de racionalizarse el gasto en el ámbito de la política de cohesión reduciendo la fragmentación de los instrumentos y canales de financiación y promoviendo una mayor complementariedad entre los diversos instrumentos de financiación; celebra la propuesta de la Comisión de mejorar la definición de prioridades y efectuar una concentración temática de los recursos nacionales y de la UE en una serie de puntos prioritarios, a fin de reforzar la coordinación entre los fondos, con margen para fortalecer el carácter estratégico de esta política; subraya, no obstante, que los Estados miembros, así como sus autoridades regionales y locales, necesitan en cualquier caso cierta flexibilidad para < ...[+++]b class=yellow3>adaptar las prioridades a sus necesidades de desarrollo específicas;

7. Cree que ha de racionalizarse el gasto en el ámbito de la política de cohesión reduciendo la fragmentación de los instrumentos y canales de financiación y promoviendo una mayor complementariedad entre los diversos instrumentos de financiación; celebra la propuesta de la Comisión de mejorar la definición de prioridades y efectuar una concentración temática de los recursos nacionales y de la UE en una serie de puntos prioritarios, a fin de reforzar la coordinación entre los fondos, con margen para fortalecer el carácter estratégico de esta política; subraya, no obstante, que los Estados miembros, así como sus autoridades regionales y locales, necesitan en cualquier caso cierta flexibilidad para < ...[+++]b class=yellow3>adaptar las prioridades a sus necesidades de desarrollo específicas;

7. Cree que ha de racionalizarse el gasto en el ámbito de la política de cohesión reduciendo la fragmentación de los instrumentos y canales de financiación y promoviendo una mayor complementariedad entre los diversos instrumentos de financiación; celebra la propuesta de la Comisión de mejorar la definición de prioridades y efectuar una concentración temática de los recursos nacionales y de la UE en una serie de puntos prioritarios, a fin de reforzar la coordinación entre los fondos, con margen para fortalecer el carácter estratégico de esta política; subraya, no obstante, que los Estados miembros, así como sus autoridades regionales y locales, necesitan en cualquier caso cierta flexibilidad para < ...[+++]b class=yellow3>adaptar las prioridades a sus necesidades de desarrollo específicas;

20. Pide una vez más que el Consejo, la Comisión y las delegaciones y embajadas de la UE sobre el terreno faciliten mayor información y de más calidad para la evaluación de las políticas y que se definan y propongan directrices específicas dirigidas a mejorar el planteamiento general, minimizar las posibles contradicciones y adaptar las prioridades políticas a los diferentes países, con miras a adoptar estrategias nacionales sobre los derechos humanos tal como se definen en el programa del SEAE; considera que la cuestión de la transparencia debe situarse en el primer plano de las acciones de la UE, facilitándose un mayor acceso a las ag ...[+++]endas y documentos en cuyo marco se debate específicamente sobre los derechos humanos con países no pertenecientes a la Unión;