estado de las poblaciones, teniendo especialmente en cuenta la necesida
d de garantizar una pesca sostenible valoración de las solicitudes de oportunidades de pesca presentadas por los Estados miembros, entre otras cosas, a la luz del aprovechamiento, expresado por ejemplo por el número de capturas, de las oportunidades de pesca de que disfrutaron en
virtud del anterior acuerdo o protocolo aspectos presupuestarios desglose del coste del nuevo acuerdo o protocolo entre la Comunidad y los armadores; coherencia con los demás aspectos
...[+++] de la Política Pesquera Común, con la cooperación al desarrollo de la Unión Europea y con las demás políticas comunitarias expectativas del país tercero de que se trate la contribución del acuerdo o protocolo al abastecimiento del mercado comunitario en productos pesqueros una evaluación de las repercusiones del acuerdo o protocolo sobre el empleo, en particular en aquellas regiones dependientes de la pesca en la Comunidad, sin perder de vista los intereses del tercer país a ese respecto.–the state of stocks, notably taking into account
the need to ensure sustainable fisheries; –an appraisal of the requests for fishing opportunities put forward by Member States inter alia in the light of the take-up of fishing opportunities, as expressed e.g. in catch figures, under the previous agreement/protocol; –the budgetary aspects; –the distribution of the cost of the new protocol/agreement between the Community and shipowners; –the coherence with the other components of the common fisheries policy and with the European Union's development cooperation and other relevant Community policies; –the expectations of the third
...[+++]country; –the contribution of the agreement/protocol to the supply of the Community market in fishery products; –an evaluation of the impact of the agreement/protocol on employment, in particular in those regions dependent on fisheries in the Community, without losing sight of the interests of the third country in that respect.