Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aconsejar sobre los actos legislativos
Acto CE
Acto comunitario
Acto dañoso
Acto de autoridad
Acto de jurisdicción graciosa
Acto de jurisdicción no contenciosa
Acto de jurisdicción voluntaria
Acto de la UE
Acto de la Unión Europea
Acto del Poder Público
Acto injurioso
Acto jurídicamente vinculante
Acto jurídico comunitario
Acto jurídico de la UE
Acto jurídico de la Unión Europea
Acto legislativo
Acto lesivo
Acto no legislativo
Acto obligatorio
Acto perjudicial
Acto vinculante
Asesorar sobre los actos legislativos
Organizar actos musicales con los pacientes
Organizar exposiciones festivales y actos culturales
Orientar sobre los actos legislativos
Preparar exposiciones festivales y actos culturales

Traducción de «Acto perjudicial » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
acto dañoso [ acto perjudicial | acto lesivo | acto injurioso ]

injurious act [ harmful act ]


acto de la UE [ acto CE | acto comunitario | acto de la Unión Europea | acto jurídico comunitario | acto jurídico de la UE | acto jurídico de la Unión Europea ]

EU act [ Community act | Community legal act | EC act | EU legal act | European Union act | European Union legal act ]


acto de jurisdicción voluntaria [ acto de jurisdicción graciosa | acto de jurisdicción no contenciosa ]

act of non-contentious jurisdiction


preparar exposiciones festivales y actos culturales | realizar preparativos para exposiciones festivales y actos culturales | ocuparse de la organización de exposiciones festivales y actos culturales | organizar exposiciones festivales y actos culturales

organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals


involucrar a los pacientes en el organización de actos musicales | preparar actos musicales con la participación de los pacientes | organizar actos musicales con la participación de los pacientes | organizar actos musicales con los pacientes

design patient musical events | develop patient musical activities | design musical activities involving patients | design musical events involving patients


orientar sobre los actos legislativos | aconsejar sobre los actos legislativos | asesorar sobre los actos legislativos

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills


acto jurídicamente vinculante | acto obligatorio | acto vinculante

binding act | mandatory act


acto de autoridad [ acto del Poder Público ]

act of public authority




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
No se aplicará lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2, letra m), cuando el que se haya beneficiado de un acto perjudicial para los intereses de los acreedores pruebe que:

Point (m) of Article 7(2) shall not apply where the person who benefited from an act detrimental to all the creditors provides proof that:


A este respecto cabe mencionar: los principios relativos al derecho de audiencia y de respuesta de los operadores antes de la adopción de decisiones que les puedan perjudicar; la obligación de justificar los actos; las disposiciones en materia de transparencia y de acceso a los documentos, por una parte, y las reglas de protección de los datos personales y de confidencialidad de los asuntos, por otra; las disposiciones sobre la protección de los intereses financieros de la Comunidad y la lucha contra el fraude, la corrupción y cualquier otra actividad ilegal perjudicial para los ...[+++]

These include, for example, principles in respect of operators' right to be heard and to present counter-arguments prior to the adoption of any decisions detrimental to their interests, the obligation to justify instruments, provisions on transparency and access to documents, rules on personal data protection and business confidentiality, on protection of the Community's financial interests, on combating fraud, corruption and any other illegal activity which is harmful to the interests of the Community.


El artículo 4, apartado 2, letra m), no se aplicará cuando la persona que se haya beneficiado de un acto perjudicial para el conjunto de los acreedores pruebe que «dicho acto está sujeto a la Ley de un Estado miembro distinto del Estado de apertura y que en ese caso concreto, dicha Ley no permite en ningún caso que se impugne dicho acto».

The said Article 4(2)(m) shall not apply where the person who benefitted from an act detrimental to all the creditors provides proof that “the said act is subject to the law of a Member State other than that of the State of the opening of the proceedings and that that law does not allow any means of challenging that act in the relevant case”.


16) «irregularidad»: todo incumplimiento del Derecho de la Unión o de la legislación nacional relacionada con su aplicación, derivado de un acto o una omisión de un operador económico que participa en la ejecución del Fondo, que tenga o pueda tener un efecto perjudicial para el presupuesto de la Unión al imputar a este una partida de gasto injustificado.

'irregularity' means any breach of Union law or of national law relating to its application, resulting from an act or omission by an economic operator involved in the implementation of the Fund, which has, or would have, the effect of prejudicing the budget of the Union by charging an unjustified item of expenditure to the budget of the Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(36) Para obtener un equilibrio razonable entre las partes deben tenerse en cuenta, en la medida de lo posible, las normas de seguridad y comportamiento vigentes en el país en el cual el acto perjudicial se produjo, incluso cuando la obligación extracontractual esté regulada por la ley de otro país.

(36) In order to strike a reasonable balance between the parties, account must be taken, in so far as appropriate, of the rules of safety and conduct in operation in the country in which the harmful act was committed, even where the non-contractual obligation is governed by the law of another country.


(18) La preocupación por conseguir un equilibrio razonable entre las partes exige que se tengan en cuenta, cuando ello resulte adecuado, las normas de seguridad y comportamiento vigentes en el país en el cual el acto perjudicial se produjo, incluso cuando la obligación extracontractual esté regulada por otra ley.

(18) The concern to strike a reasonable balance between the parties means that, in so far as is appropriate, account must be taken of the rules of safety and conduct in operation in the country in which the harmful act was committed, even where the non-contractual obligations are governed by another law.


(18) La preocupación de equilibrio razonable entre las partes exige que se tengan en cuenta las normas de seguridad y comportamiento vigentes en el país en el cual el acto perjudicial se produjo, incluso cuando la obligación extracontractual esté regulada por otra ley.

(18) The concern to strike a reasonable balance between the parties means that account must be taken of the rules of safety and conduct in operation in the country in which the harmful act was committed, even where the non-contractual obligations is governed by another law.


(18) La preocupación de equilibrio razonable entre las partes exige que se tengan en cuenta, cuando ello resulte adecuado, las normas de seguridad y comportamiento vigentes en el país en el cual el acto perjudicial se produjo, incluso cuando la obligación extracontractual esté regulada por otra ley.

(18) The concern to strike a reasonable balance between the parties means that, in so far as is appropriate, account must be taken of the rules of safety and conduct in operation in the country in which the harmful act was committed, even where the non-contractual obligations is governed by another law.


—el acto perjudicial al conjunto de los acreedores está sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado miembro de origen; y que

the act detrimental to the creditors as a whole is subject to the law of a Member State other than the home Member State, and


- el acto perjudicial al conjunto de los acreedores está sujeto a la ley de un Estado miembro distinto del Estado miembro de origen; y que

- the act detrimental to the creditors as a whole is subject to the law of a Member State other than the home Member State, and


w