Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMF
Acuerdo Multifibras
Acuerdo de Ginebra
Ayuda macrofinanciera
Ayuda macrofinanciera a terceros países
Ayuda macrofinanciera de la UE
Fuerza móvil del Mando Aliado en Europa
Protocolo de prórroga del AMF

Traducción de «AMFE » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Acuerdo Multifibras [ AMF ]

multifibre agreement [ MFA | multifibre arrangement ]


Fuerza móvil del Mando Aliado en Europa | AMF [Abbr.]

ACE Mobile Force | AMF [Abbr.]


ayuda macrofinanciera [ AMF | ayuda macrofinanciera a terceros países | ayuda macrofinanciera de la UE ]

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]


protocolo de prórroga del AMF

protocol extending the MFA


Acuerdo de Ginebra | Acuerdo Multifibras | Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles | AMF [Abbr.]

Arrangement regarding International Trade in Textiles | Geneva Arrangement | Multifibre Arrangement | MFA [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
23. Destaca la necesidad de que el AMF sea lo bastante flexible, fácil de movilizar y de rápido acceso como para que se pueda reaccionar de manera rápida y adecuada a presiones inesperadas y a situaciones de emergencia que afecten a uno varios Estados miembros; a este respecto, propone reservar, cuando sea necesario, un porcentaje determinado del importe asignado del AMF en el marco de la revisión intermedia para medidas destinadas a ayudar a los Estados miembros a implementar y aplicar plenamente el acervo existente de la UE en materia de asilo y a cumplir con todas las obligaciones internacionales en este ámbito;

23. Emphasises the need for the Asylum and Migration Fund to be sufficiently flexible and easy to mobilise as well as offering rapid access, in order to be able to respond rapidly and appropriately to unforeseen pressures or emergency situations affecting one or several Member States; proposes in this respect to reserve, where necessary, a certain percentage of the AMF's amount earmarked in the framework of the mid-term review for measures aimed at helping Member States to fully implement and apply the existing EU asylum acquis and to adhere to all international obligations in this field;


22. Acoge con agrado la creación a partir de 2014 de un Fondo de Asilo y Migración (AMF) más sencillo y flexible, que sustituirá al Fondo Europeo para los Refugiados, al Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países y al Fondo Europeo para el Retorno, y subraya la necesidad de asignar recursos necesarios y suficientes para apoyar la protección de los beneficiarios de protección internacional y de solicitantes de asilo; en este sentido, resalta la importancia de incluir garantías dentro del AMF, a fin de evitar una asignación excesiva de fondos a una única área de política a cargo del SECA en su conjunto; considera necesario al mismo tiempo, en el contexto de la reforma de la asignación de fondos en el ámbito de los as ...[+++]

22. Welcomes the creation as from 2014 of a simpler and more flexible Asylum and Migration Fund (AMF), which will replace the European Refugee Fund, the European Fund for the Integration of Third-Country Nationals and the European Return Fund, and underlines the need to allocate sufficient resources to support the protection of beneficiaries of international protection and asylum seekers; stresses, in this respect, the importance of including safeguards within the AMF, in order to prevent excessive allocation of funds to only one policy area at the expense of the CEAS as a whole; considers it necessary, in the context of the reform of allocation of funds in the home affairs area for the MFF 2014-2020, to also allocate sufficient resources ...[+++]


Esta propuesta de AMF (como toda propuesta de AMF en el pasado) se transmitió al Parlamento conforme al artículo 308 del Tratado CE, es decir, con arreglo al procedimiento de consulta.

This MFA proposal (as all past MFA proposals) has been referred to the Parliament under Article 308 of the EC Treaty, i.e. under consultation procedure.


6. Reitera que la ayuda macrofinanciera (AMF) debe estar sujeta a un control y a una condicionalidad estrictos dado que la UE no controla la manera en que los países beneficiarios utilizan los fondos generales de la UE no predeterminados que entran en su presupuesto general; lamenta que la AMF carezca de un fundamento jurídico adecuado y continúe basándose en decisiones ad hoc del Consejo para cada operación; reitera la necesidad de un reglamento marco codecidido sobre la AMF que aumente la transparencia, la responsabilidad y los sistemas de control e información;

6. Reiterates that Macro-Financial Assistance (MFA) should be subject to strict monitoring and conditionality as the EU does not control the ways in which beneficiary countries spend the EU's general un-earmarked funds entering their general budget; regrets that MFA lacks a proper legal basis and continues to be based on ad hoc Council decisions for each operation; reiterates the need for a co-decided framework regulation on MFA that enhances transparency, accountability, monitoring and reporting systems;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Pide a la Comisión que proporcione al Parlamento con la debida antelación información relativa a la programación de la AMF y el calendario previsto para las propuestas de la comisión relacionadas con la AMF; insiste en que el Consejo invite al Parlamento a emitir su dictamen sobre las propuestas de la Comisión relacionadas con la AMF mediante el «procedimiento de urgencia» sólo cuando sea absolutamente necesario y tras la debida justificación;

7. Requests the Commission to supply Parliament in due time with information concerning MFA programming and the expected timetable for the Commission's MFA-related proposals; insists that the Council invite Parliament to deliver its opinion on the Commission's MFA-related proposals by way of the "urgency procedure" only when absolutely necessary and after due justification;


Esto se complementó mediante una transferencia de otros 60 millones EUR en créditos de asistencia macrofinanciera (AMF) no utilizados.

This was supplemented by a transfer of a further € 60 million from unused macro-financial assistance (MFA) appropriations.


Con el fin de hacer frente a las crisis y responder a determinados retos de alcance regional o internacional, la Comisión propone otros tres instrumentos: el instrumento de ayuda humanitaria, la ayuda macrofinanciera (AMF) y el instrumento de estabilidad.

With a view to responding to crises and to certain regional or international problems, the Commission proposes three further instruments: the Humanitarian Aid Instrument, the Macro-Financial Assistance (MFA) Instrument and the Instrument for Stability.


En octubre de 2003, una Comunicación de la Comisión [10] ya destacaba la necesidad de concentrar las preferencias en los países que más lo necesitan, en el contexto de la salida del sistema de cuotas textiles (AMF) en diciembre de 2004.

In October 2003, a Commission Communication [10]stressed the need to target preferences on the countries that would need them most when the MFA textile-quota system came to an end in December 2004.


Tras la desaparición de las cuotas AMF en diciembre de 2004, la graduación deberá desempeñar también una función importante en la regulación de los flujos comerciales de los productos textiles y de la confección.

Graduation should also play an important role in regulating trade flows for textile products and clothing, following the abolition of MFA quotas on 31 December 2004.


Con el fin de hacer frente a las crisis y responder a determinados retos de alcance regional o internacional, la Comisión propone otros tres instrumentos: el instrumento de ayuda humanitaria, la ayuda macrofinanciera (AMF) y el instrumento de estabilidad.

With a view to responding to crises and to certain regional or international problems, the Commission proposes three further instruments: the Humanitarian Aid Instrument, the Macro-Financial Assistance (MFA) Instrument and the Instrument for Stability.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'AMFE' ->

Date index: 2022-10-10
w