Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «téléphone portable » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

técnico de telefonía móvil | técnica de telefonía móvil | técnico reparador de telefonía móvil/técnica reparadora de telfonía móvil

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teléfono móvil | celular | móvil | teléfono celular

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teléfono móvil [ GSM ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphones mobiles | téléphones portables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teléfonos móviles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teléfono móvil de tercera generación | teléfono móvil 3G

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arquitectura de software de dispositivos móviles | estructuras de software de dispositivos portátiles | estructuras de software de dispositivos móviles | estructuras de software de teléfonos móviles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone satellite portatif | téléphone satellitaire portatif | téléphone satellite portable | téléphone satellitaire portable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teléfono satélite portátil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

informar por teléfono | mantener conversaciones telefónicas | comunicarse por teléfono | hablar por teléfono

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

microordenador [ ordenador individual | ordenador personal | ordenador portátil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

121. souligne qu'il convient de distinguer les transactions bancaires en ligne par téléphone portable (m-banking) des simples virements effectués au moyen de cette technologie (virements par téléphone portable) et insiste sur le fait que la nécessité de réglementer les transactions internationales (notamment pour empêcher le blanchiment d'argent ou le financement du terrorisme) doit être conciliée avec celle de promouvoir un accès abordable à l'argent pour les pauvres grâce à l'utilisation de leurs téléphones portables; suggère que la collecte des meilleures pratiques existantes serait un bon moyen de partager les connaissances et relev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

121. Señala que las verdaderas transacciones bancarias a través de la tecnología de telefonía móvil (banca móvil) deberían distinguirse de las transferencias básicas de fondos en las que se recurra a dicha tecnología (pagos móviles), y destaca que la necesidad de regular las transacciones monetarias internacionales (por ejemplo para evitar el blanqueo de dinero o la financiación del terrorismo) debe conciliarse con la necesidad de propiciar un acceso asequible de los pobres al dinero a través del uso de los teléfonos móviles; indica que la recopilación de mejores prácticas existentes sería una forma útil de compartir conocimientos y abo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

Certes, nous devons nous assurer que les téléphones portables sont recyclés plus efficacement au cours des prochaines années, mais à l’avenir, nous devons aussi veiller à fabriquer des téléphones portables totalement conçus dans la logique du «berceau au berceau», de manière à ce que tous les composants essentiels de ces appareils soient systématiquement récupérés pour fabriquer de nouveaux téléphones portables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Realmente, debemos garantizar que estos teléfonos móviles se reciclen de una manera más eficaz en los próximos años, pero en el futuro, tenemos que garantizar que se fabriquen teléfonos móviles totalmente integrados en el concepto «de la cuna a la cuna», para que todos los elementos esenciales de ese teléfono móvil se recuperen de manera sistemática y se utilicen para producir nuevos teléfonos móviles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

À la suite d’une demande de la Commission européenne, quatorze grands fabricants de téléphones portables ont accepté de signer un protocole d’accord (ci-après dénommé «PA») afin d’harmoniser les spécifications des chargeurs destinés aux téléphones portables informatisés qui sont commercialisés dans l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Por iniciativa de la Comisión Europea, catorce importantes fabricantes de teléfonos móviles han firmado un Memorando de Acuerdo para armonizar los cargadores de teléfonos móviles con capacidad de datos vendidos en la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La publication des normes en décembre 2010 signifie que les fabricants de téléphones portables peuvent maintenant lancer les modifications requises en matière de conception et d’essai pour les chargeurs, le but étant de s’assurer que les téléphones compatibles soient sûrs et interopérables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

Tras la publicación de las normas en diciembre de 2010, los fabricantes de móviles ya pueden efectuar las modificaciones necesarias de diseño y ensayos para los cargadores, a fin de garantizar que los teléfonos compatibles sean seguros e interoperables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-31]

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous célébrons aujourd’hui la journée européenne du téléphone portable parce qu’avec la Commission et le Conseil, nous venons d’adopter le règlement sur l’itinérance II. Nous sommes arrivés à une bonne conclusion qui résultera en une réduction des coûts d’utilisation du téléphone portable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

– (DE) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, hoy podemos celebrar el Día europeo del teléfono móvil, porque junto a la Comisión y el Consejo hemos aprobado el «Reglamento de Itinerancia II».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Non seulement le raccordement d'un chargeur à un téléphone portable diffère d'une marque à l'autre, mais il arrive aussi qu'un type nouveau de téléphone ait un système de raccordement totalement nouveau par rapport au modèle précédent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

La conexión de un recargador de un teléfono móvil difiere a menudo según la marca, pero en ocasiones también puede ocurrir que un nuevo tipo de teléfono móvil tenga un sistema de conexión completamente distinto al del modelo anterior.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Ces services permettront aux hommes d'affaires et aux consommateurs d'utiliser leur propre téléphone portable pour effectuer des appels ou envoyer des messages et en recevoir sans danger tandis qu'ils survolent l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

Estos servicios permitirán a los ejecutivos y a los consumidores en general utilizar sus móviles para efectuar y recibir llamadas o para enviar y recibir mensajes de manera segura en sus viajes aéreos por Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-06]

La Commission ouvre la voie à l'utilisation du téléphone portable en vol à travers l'Europe

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

La Comisión abre la vía a la utilización del teléfono móvil a bordo de los aviones en Europa

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-06]

Ces dernières années, le nombre d’enfants ou de jeunes gens utilisant un téléphone portable a augmenté de façon spectaculaire, tout comme les capacités des téléphones portables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-24]

En los últimos años, el número de niños y jóvenes que usan teléfono móvil ha aumentado espectacularmente, así como las prestaciones de los teléfonos móviles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-24]

Otros han buscado : cadriciel d’un appareil mobile cadriciels des appareils mobiles cadriciels des dispositifs mobiles cadriciels des téléphones portables cellulaire central téléphonique communiquer par téléphone fournir des informations au téléphone fournir des renseignements au téléphone matériel téléphonique micro-ordinateur mobile de troisième génération ordinateur individuel ordinateur personnel ordinateur portable portable portatif réparateur de téléphones mobiles réparatrice de téléphones mobiles réparatrice de téléphones portables réseau téléphonique téléphone téléphone 3g téléphone cellulaire téléphone cellulaire 3g téléphone cellulaire de troisième génération téléphone cellulaire portable téléphone cellulaire portatif téléphone mobile téléphone mobile 3g téléphone mobile de troisième génération téléphone portable téléphone portable de troisième génération téléphone portatif téléphone satellitaire portable téléphone satellitaire portatif téléphone satellite portable téléphone satellite portatif téléphones mobiles téléphones portables téléphonie échanger par téléphone équipement téléphonique

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

téléphone portable ->

Date index: 2023-05-24