Toutefois, s'il s'avérait, dans le futur, que l'objectif visé pourrait être atteint sans la réglementation de la FIFA en cause, par exemple du fait de la réglementation de la profession par les Etats membres, ou parce que la profession d'agent de joueurs serait en mesure de s'auto-réglementer en garantissant un niveau de professionnalisme et d'intégrité élevé de ses membres, la Commission pourrait réexaminer le règlement en question.
No obstante, si resultara, en el futuro, que el objetivo contemplado pudiera lograrse sin la citada normativa de la FIFA, por ejemplo si los Estados miembros regulan la profesión, o porque si profesión de agente de jugadores puede autoregularse garantizando un elevado nivel de profesionalismo e integridad de sus miembros, la Comisión podría volver a examinar el Reglamento en cuestión.
