Les accords de partenariat FLEGT concerneront dans un premier temps un nombre limité de produits en bois massif (bois rond et bois brut de sciage), en raison des difficultés à déterminer avec certitude l'origine des produits manufacturés dérivés du bois, mais des dispositions pourraient, le cas échéant, permettre d'étendre le régime à d'autres catégories de produits.
Los acuerdos de asociación del Plan de Acción forestal sobre aplicación de las leyes, gobernanza y comercio se aplicarían inicialmente a una gama limitada de productos de la madera (madera en rollos y maderas aserradas en bruto) por las dificultades de determinar el origen de los productos de la madera procesados, aunque se podrá prever extenderlo a otras categorías de productos de ser factible.