Groupe ad hoc d'experts des méthodes nouvelles et non classiques concernant l'énergie à bon marché dans les régions rurales des pays en voie de développement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo Especial de Expertos en métodos nuevos y originales para producir energía a bajo costo en las zonas rurales de los países en desarrollo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prix plafonds (de gros et de détail) doivent laisser suffisamment de marge de manœuvre pour permettre à de nouveaux opérateurs de pénétrer sur le marché et, par voie de conséquence, d'accroître la concurrence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

Los límites de precios, tanto al por mayor como al por menor, también deben dejar margen suficiente para la entrada en el mercado de nuevos proveedores y, por consiguiente, para un aumento de la competencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-08]

C’est pourquoi, en complément d’une surveillance efficace des marchés, la Commission propose aujourd’hui de renforcer l’application des règles européennes en matière d’opérations d’initiés et de manipulations de marché par la voie de sanctions pénales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Esta es la razón por la cual la Comisión, como complemento a una vigilancia efectiva de los mercados, propone hoy que se refuerce el cumplimiento de las normas de la UE contra las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado mediante el Derecho penal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

8. se félicite de la proposition visant à modifier le Small Business Act, en vue de l'associer étroitement à la stratégie 2020 et invite la Commission à tenir dûment compte du rôle crucial des PME et des micro-entreprises en Europe; demande à la Commission d'accélérer la mise en place de connexions à large bande et à grande vitesse dans les régions de l'Union pour garantir une participation maximale des PME à un marché intérieur en voie de numérisation rapide; appelle de ses vœux un système de brevet européen plus propice aux PME, souple et axé sur la qualité, encourageant l'innovation technologique et l'émergence de nouvelles formes d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

8. Acoge con satisfacción la propuesta de revisar la iniciativa europea en favor de las PYME («Small Business Act») para vincularla estrechamente a la Estrategia Europa 2020 y pide a la Comisión que tenga muy en cuenta el papel crucial de las PYME y las microempresas en Europa; pide a la Comisión que acelere el desarrollo de los enlaces de banda ancha de alta velocidad en las regiones de la UE, para asegurar la máxima participación de las PYME en un mercado interior cada vez más digitalizado; reclama un régimen comunitario de patentes favorable a las PYME, orientado hacia la calidad y flexible que estimule la innovación tecnológica y l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Elles profiteront spécifiquement du nouveau texte, avec l’introduction de règles concernant les marchés publics par voie électronique et, si les négociations aboutissent, l’abaissement des seuils de quelques parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Se beneficiarán específicamente del nuevo texto con la introducción de normas de contratación pública electrónica y, si las negociaciones concluyen con éxito, con la reducción de los umbrales de algunas partes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour la première fois, il inclut des dispositions concernant les marchés publics par voie électronique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Por primera vez incluye disposiciones sobre la contratación por vía electrónica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Notre principale recommandation - et nous souhaitons, Monsieur le Commissaire, que vous vous en fassiez l'écho lorsque vous assisterez au sommet, de manière à ce que le Conseil en prenne bonne note - est que l'achèvement du marché intérieur se voie accorder la plus haute priorité lors du sommet économique 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Nuestra recomendación principal –señor Comisario, le pedimos que la traslade de esta Asamblea a la cumbre para que el Consejo tome nota– es que queremos que la realización del mercado interior sea la máxima prioridad de la cumbre económica de 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Décisions adoptées par voie de procédure écrite Lutte contre le terrorisme - mise à jour de la liste

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

Decisiones adoptadas mediante el procedimiento escrito Lucha contra el terrorismo actualización de la lista

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-29]

Outre les moyens traditionnels de contestation des passations de marché par la voie judiciaire, les deux parties conviennent de créer un organe indépendant, pour autant que celui-ci n'existe pas déjà, habilité à saisir de manière indépendante l'autorité judiciaire compétente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

Además de las posibilidades tradicionales de impugnar la adjudicación de contratos mediante un procedimiento judicial, ambas Partes acuerdan establecer una autoridad independiente, en caso de que todavía no exista, habilitada para someter el caso a la autoridad judicial correspondiente de manera independiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]

Dans l'attente de la mise en œuvre de la clause générale de non-discrimination du Traité d'Amsterdam (qui doit encore être ratifié), le plan d'action identifie, sur la base des résultats de l'Année européenne contre le racisme 1997, quatre grands axes pour l'action européenne: ouvrir la voie aux initiatives législatives dès que la clause de non-discrimination du nouveau Traité sera entrée en vigueur; intégrer la lutte contre le racisme dans toutes les politiques communautaires pertinentes; élaborer et échanger de nouveaux modèles; renforcer l'action d'information et de communication.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-24]

Basándose en las realizaciones del Año Europeo contra el Racismo 1997 y a la espera de la aplicación de las disposiciones en materia de no discriminación que figuran en el Tratado de Amsterdam (pendiente de ratificación), el Plan de Acción define cuatro líneas principales de acción en la UE: creación de condiciones para la adopción de medidas legislativas una vez entren en vigor las disposiciones del nuevo Tratado en materia de no discriminación; integración de la lucha contra el racismo en todas las políticas pertinentes de la UE; desarrollo e intercambio de nuevos modelos; y consolidación de las acciones de información y comunicació ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-24]

A l'occasion de la conférence sur "l'Europe et la Société de l'Information mondiale", le 30 mars 1995 à Bologne, le Commissaire Martin Bangemann a invité les villes européennes à lancer des projets ambitieux en vue de stimuler le passage à la société de l'information, en promouvant ce que l'on pourrait appeler "la cité digitale" par : - l'utilisation de nouveaux réseaux pour expérimenter le nouvel environnement compétitif; - la promotion de solutions technologiques innovatives dans les administrations publiques, par exemple : lancement des appels d'offres pour les marchés publics par voie électronique, - la stimulation du développement ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Con motivo de la conferencia sobre "Europa y la Sociedad Global de la Información" celebrada en Bolonia el 30 de marzo de 1995, el Comisario Sr. Bangemann invitó a las ciudades europeas a emprender proyectos ambiciosos que promuevan el tránsito hacia la Sociedad de la Información, desarrollando el concepto de "ciudad digital", a través de: - la utilización de redes alternativas capaces de proporcionar una experiencia inicial sobre el nuevo entorno competitivo; - el fomento de soluciones técnicas innovadoras en las administraciones públicas, por ejemplo las licitaciones por vía electrónica de contrataciones ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : acheminement à contre-sens acheminement à contre-voie circulation à contre-sens circulation à contre-voie contre-économie descendre de voiture à contre-voie descendre à contre-voie marche à contre-sens marche à contre-voie mouvement à contre-sens mouvement à contre-voie économie hors marché économie immergée économie informelle économie occulte économie parallèle économie souterraine

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

marche à contre-voie ->

Date index: 2022-05-28