Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Au pair
Communication d'égal à égal
Communication de pair à pair
Communication poste à poste
Conexion d'égal à égal
Contrôle confraternel
Contrôle par les pairs
Câble à paires câblées en étoile
Câble à paires en étoile
Câble à paires-étoile
Câble à paires-étoiles
Examen critique de confrères
Examen d'activité
Examen par des chercheurs de même niveau
Examen par les pairs
Fille au pair
Inspection professionnelle
Interface CDDI
Interface de données distribuées sur cuivre
Interface de données distribuées sur paire torsadée
Interface de données distribuées sur paires torsadées
Jeune au pair
Jeune fille au pair
LANA
Liaison d'égal à égal
Liaison de pair à pair
Liaison de poste à poste
Liaison numérique asymétrique
Liaison numérique à débit asymétrique
Ligne
Ligne asymétrique numérique
Ligne d'abonné numérique asymétrique
Ligne d'abonné numérique à débit asymétrique
Ligne numérique à paire asymétrique
Ligne numérique à paires asymétriques
Méthodes par groupe de pairs
Personne placée au pair
Raccordement numérique asymétrique
Réseau P2P
Réseau d'égal à égal
Réseau de pair à pair
Réseau de poste à poste
Réseau pair à pair
Réseau poste à poste
Révision par les collègues
Révision par les pairs
Stagiaire aide familiale au pair
évaluation collégiale
évaluation par des pairs

Traducción de «au pair » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA
au pair | jeune fille au pair | employé au pair/employée au pair | fille au pair

au pair


jeune au pair | personne placée au pair | stagiaire aide familiale au pair

au pair | persona colocada «au pair»


communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair

comunicación de punto a punto | comunicación de par a par | comunicación entre procesos de igual a igual | comunicación de igual a igual | comunicación entre entidades pares | comunicación entre pares | comunicación P2P | comunicación punto a punto


réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P

arquitectura de igual a igual | arquitectura P2P | arquitectura peer to peer | red de igual a igual | red de punto a punto | red entre pares | red P2P | red paritaria | red peer to peer


câble à paires câblées en étoile [ câble à paires en étoile | câble à paires-étoile | câble à paires-étoiles ]

cable de pares cableados en estrella


contrôle par les pairs | évaluation collégiale | évaluation par des pairs | examen critique de confrères | examen par des chercheurs de même niveau | examen par les pairs

arbitraje | evaluación por homólogos | evaluación por pares | revisión interpares | revisión por pares


contrôle par les pairs [ inspection professionnelle | révision par les pairs | examen par les pairs | révision par les collègues | contrôle confraternel | examen d'activité ]

evaluación interpares


interface de données distribuées sur cuivre | interface de données distribuées sur paire torsadée | interface de données distribuées sur paires torsadées | interface de données avec distribution par paire torsadée | interface CDDI

interfaz de datos distribuidos en cobre | interfaz de datos distribuidos basados en cobre | interfaz de distribución de datos con cables de cobre | TP-PMD | TPDDI


ligne d'abonné numérique asymétrique [ LANA | ligne numérique à paire asymétrique | ligne numérique à paires asymétriques | raccordement numérique asymétrique | liaison numérique à débit asymétrique | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique | ligne asymétrique numérique | liaison numérique asymétrique | ligne ]

línea digital asimétrica de abonado [ línea digital asíncrona de abonado | línea de subscripción asimétrica digital | enlace digital de abonado asimétrico ]


méthodes par groupe de pairs

métodos de aprendizaje grupal | métodos de aprendizaje en grupo | técnicas de comunicación en grupo
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
invite les États membres à mettre sur un pied d'égalité les personnes au pair de l'Union européenne et celles des pays tiers en leur accordant un permis de séjour et de travail combiné qui spécifie les heures de travail, le type de contrat et les conditions de paiement; invite les États membres à ratifier l'accord du Conseil de l'Europe sur le placement au pair; exhorte les États membres à améliorer le système d'accréditation et les mécanismes de contrôle concernant les agences de placement au pair.

Pide a los Estados miembros que sitúen en pie de igualdad a los trabajadores «au pair» procedentes del interior y el exterior de la Unión mediante la concesión de permisos combinados de residencia y trabajo en los que se especifiquen las horas de trabajo, el tipo de contrato y las condiciones de remuneración; solicita a los Estados miembros que ratifiquen el Convenio del Consejo de Europa sobre la colocación «au pair»; pide que los Estados miembros mejoren el sistema de acreditación y los mecanismos de control de las agencias de colocación «au pair».


rappelle la nécessité de reconnaître officiellement les personnes au pair, conformément à l'accord européen sur le placement au pair, et de renforcer les inspections afin d'éviter qu'elles ne deviennent officieusement des employées de maison, auxiliaires de vie ou gardes d'enfants de substitution à moindre coût.

Reitera la necesidad de reconocer oficialmente a las personas «au pair», de conformidad con el Acuerdo Europeo sobre la Colocación «Au Pair», y de aumentar el número de inspecciones, con el fin de que dichas personas no se conviertan en una especie de trabajadores domésticos y cuidadores informales más baratos.


considérant que les personnes au pair constituent un groupe d'employés de maison qui sont rarement considérés comme exerçant une activité régulière; que de nombreux rapports indiquent que cette situation peut conduire à des abus en les forçant notamment à travailler un nombre d'heures excessif; que les personnes au pair doivent bénéficier de la même protection que les autres employés de maison.

Considerando que los trabajadores «au pair» son un grupo de trabajadores domésticos que a menudo no son considerados trabajadores regulares; que numerosos informes indican que esta situación puede dar lugar a abusos, como obligar a los trabajadores «au pair» a trabajar un número excesivo de horas; que los trabajadores «au pair» deben recibir una protección igual a la que reciben otros trabajadores domésticos,


En bref: l'action pour le climat et la politique énergétique vont de pair et sont désormais entre une seule et même paire de mains.

En pocas palabras: la acción por el clima y la política energética van parejas y se dejan ahora en unas solas manos.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Nous trouvons cette opinion émise par nos pairs très encourageante», a déclaré M. Vítor Caldeira, le Président de la Cour des comptes européenne, «et nous apprécions les commentaires constructifs des pairs, qui mettent en évidence les possibilités et les défis nous permettant d'améliorer encore nos pratiques en matière d'audit de la performance».

Como declaró Vítor Caldeira, Presidente del Tribunal de Cuentas Europeo: nos sentimos muy alentados por esta opinión de nuestros homólogos y apreciamos sus comentarios constructivos que nos señalan oportunidades y desafíos para seguir reforzando nuestras prácticas de auditoría de gestión.


Un groupe d'auditeurs de plusieurs États membres de l'UE, dirigé par l'institution supérieure de contrôle (ISC) d'Allemagne (Bundesrechnungshof), a constaté que la Cour des comptes européenne avait accompli des progrès notables depuis son premier examen par les pairs, réalisé en 2008.

Un panel de auditores de los Estados miembros de la UE, dirigido por la Entidad Fiscalizadora Superior de Alemania (Bundesrechnungshof), ha constatado que el Tribunal de Cuentas Europeo («el Tribunal») ha logrado avances importantes desde su primera revisión de 2008.


Le groupe d'auditeurs, composé de représentants des ISC d'Allemagne, de France et de Suède, a conclu que la Cour des comptes européenne avait systématiquement donné suite aux recommandations du précédent examen par les pairs (réalisé en 2008) et pris des mesures pour renforcer l'efficience ainsi que l'efficacité des audits de la performance de l'UE.

El panel, compuesto de representantes de las entidades fiscalizadoras superiores de Alemania, Francia y Suecia, ha llegado a la conclusión de que el Tribunal ha seguido sistemáticamente las recomendaciones de la anterior revisión paritaria de 2008, y ha tomado medidas destinadas a reforzar la eficiencia y eficacia de las auditorías de gestión de la UE.


La Cour des comptes européenne évaluée par ses pairs: des progrès notables ont été accomplis

Según la revisión paritaria, el Tribunal de Cuentas Europeo ha logrado avances importantes


le cas échéant, du point de vue scientifique, établir des positions concernant la mise en œuvre et la gestion des appels à propositions, les critères d'évaluation, les processus d'examen par les pairs, y compris la sélection des experts, les méthodes d'examen par les pairs et d'évaluation des propositions et les règles d'exécution et orientations nécessaires, sur la base desquelles les propositions à financer seront sélectionnées, sous la supervision du Conseil scientifique, et établir des positions sur toute autre question influant sur les résultats et l'impact des activités du CER et sur la qualité de la recherche effectuée, y compris ...[+++]

según proceda, y desde una perspectiva científica, aprobará instrucciones sobre la ejecución y gestión de las convocatorias de propuestas, los criterios de evaluación, los procedimientos de evaluación inter pares, incluyendo la selección de expertos y los métodos de evaluación inter pares y de evaluación de propuestas y las normas y directrices de ejecución necesarias, a partir de los cuales se seleccionarán, bajo la supervisión del Consejo Científico, las propuestas que se vayan a financiar; dará instrucciones sobre cualquier asunto que pudiera afectar a los logros y el impacto de las acciones del CEI, así como a la calidad de la inves ...[+++]


pour chaque paire d’aérodromes: l’indicateur OACI des deux aérodromes, la distance (distance orthodromique + 95 km) en km, le nombre total de vols par paire d’aérodromes pendant la période de déclaration, la masse totale des passagers et des bagages enregistrés (tonnes) durant la période de déclaration par paire d’aérodromes, le nombre total de passagers durant la période de déclaration, le nombre total de passagers multiplié (*) par les kilomètres par paire d’aérodromes, la masse totale du fret et du courrier (tonnes) pendant la période de déclaration par paire d’aérodromes, le nombre total de tonnes-kilomètres par paire d’aérodromes (t ...[+++]

9)Por cada par de aeródromos: el código de identificación de la OACI de los dos aeródromos; la distancia (distancia ortodrómica + 95 km) en km; el número total de vuelos por par de aeródromos durante el período de notificación; la masa total de los pasajeros y del equipaje facturado (toneladas) durante el período de notificación por par de aeródromos; el número total de pasajeros durante el período de notificación; el número total de pasajeros multiplicado por los kilómetros por par de aeródromos; la masa total de la carga y del correo (toneladas) durante el período de notificación por par de aeródromos, y el número total de tonela ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

au pair ->

Date index: 2022-12-18
w