Aujourd'hui, les opérateurs ont tendance à appliquer des majorations aux appels fixes et mobiles passés à partir de l’État membre d’origine de l’abonné vers d’autres États membres de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

En la actualidad, las empresas tienden a cobrar un recargo por las llamadas efectuadas tanto con teléfonos fijos como móviles desde el país del consumidor a otros países de la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-10]

Lorsque les autorités réglementaires nationales (ARN) imposent des obligations de contrôle des prix et de comptabilisation des coûts, conformément à l'article 13 de la directive 2002/19/CE, aux opérateurs désignés par elles comme puissants sur les marchés de gros de la terminaison d'appel vocal sur réseau téléphonique public individuel (ci-après dénommés «marchés de la terminaison d'appels fixe et mobile») à la suite d'une analyse de marché effectuée conformément à l'article 16 de la directive 2002/21/CE, les ARN doivent fixer des tar ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Cuando impongan obligaciones en materia de control de los precios y la contabilidad de costes de conformidad con el artículo 13 de la Directiva 2002/19/CE a los operadores designados por las autoridades nacionales de reglamentación como poseedores de un peso significativo en los mercados de terminación al por mayor de las llamadas de voz en redes telefónicas públicas individuales (en lo sucesivo denominados «mercados de terminación en fijo y en móvil») como resultado de un análisis del mercado llevado a cabo de conformidad con el artículo 16 de la Directiva 2002/21/CE, las ANR deben establecer unas tarifas de terminación basadas en los c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

Ces problèmes sont communs aux marchés de la terminaison d'appels fixe et mobile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Estos potenciales problemas de competencia son comunes a los mercados de terminación tanto en fijo como en móvil.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

Les grandes divergences de réglementation tarifaire de la terminaison d'appels fixe et mobile créent de graves distorsions de concurrence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Las significativas divergencias en el tratamiento normativo de las tarifas de terminación de la telefonía fija y móvil crean falseamientos fundamentales de la competencia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Recommandation de la Commission du 7 mai 2009 sur le traitement réglementaire des tarifs de terminaison d'appels fixe et mobile dans l'UE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Recomendación de la Comisión, de 7 de mayo de 2009 , sobre el tratamiento normativo de las tarifas de terminación de la telefonía fija y móvil en la UE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009H0396 - EN - Recommandation de la Commission du 7 mai 2009 sur le traitement réglementaire des tarifs de terminaison d'appels fixe et mobile dans l'UE - RECOMMANDATION DE LA COMMISSION // du 7 mai 2009 // (2009/396/CE)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009H0396 - EN - Recomendación de la Comisión, de 7 de mayo de 2009 , sobre el tratamiento normativo de las tarifas de terminación de la telefonía fija y móvil en la UE - RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN // de 7 de mayo de 2009 // (2009/396/CE)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

«Diminuer les tarifs de terminaison de manière efficace favorisera la concurrence au bénéfice des consommateurs européens», a déclaré Neelie Kroes, membre de la Commission européenne responsable de la concurrence. «Seule une approche réglementaire rigoureuse et harmonisée permettra de garantir l'élimination des distorsions de concurrence existantes dans l'UE et l'émergence de nouveaux produits innovants combinant appels fixes et mobiles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

«Abaratar las tarifas de terminación hasta un nivel de eficiencia reforzará la competencia en beneficio de los consumidores europeos», ha añadido Neelie Kroes, Comisaria de Competencia de la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-06]

Dès mai 2000, un rapport de l'OCDE sur la structure des tarifs dans le secteur mobile soulevait la question suivante: "pourquoi .l'appel fixe-mobile pendant les heures creuses est-il plus cher que dans l'autre direction?", et notait que "les usagers qui appellent d'un réseau fixe à un réseau mobile pendant les heures d'ouverture assument des frais additionnels assez substantiels".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

Ya en mayo de 2000, en un informe de la OCDE sobre las estructuras de precios en este sector , se preguntaba: "¿Por qué.es más cara una llamada de red fija a red móvil fuera de hora punta que una llamada en dirección contraria?", y se observaba que los usuarios que efectúan llamadas de fijo a móvil en horas de trabajo parecían "abonar un coste adicional muy alto".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-26]

Les frais de terminaison des appels mobile-fixe ont été comparés aux frais de terminaison des appels fixe-fixe et à un niveau de référence considéré comme la "meilleure pratique" au niveau de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

Se han realizado pruebas comparativas de las tarifas de terminación de móvil a fijo tanto con las tarifas de terminación de fijo a fijo como con la denominada "práctica idónea" en la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-03]

Toutefois, Telecom Éireann a annoncé depuis de nouveaux prix de détail pour ces appels fixe-mobile, qui correspondent à une réduction sensible de la marge retenue sur ces appels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

No obstante, Telecom Éireann ha anunciado con posterioridad los nuevos precios minoristas para las llamadas de móvil a fijo que suponen una reducción considerable de la retención aplicada a estas llamadas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-03]

Otros han buscado : appel entrant appel fixe vers mobile appel fixe vers un mobile appel fixe-mobile appel mobile vers fixe appel mobile-fixe appel sortant appel vers le mobile déviation d'appel fixe renvoi d'appel fixe renvoi temporaire commandé renvoi temporaire fixe

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

appel fixe vers mobile ->

Date index: 2023-04-07