Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Réseau téléphonique sans fil » (Francés → Español) :

TERMINOLOGÍA

réseau de téléphonie mobile | réseau téléphonique mobile | réseau mobile | réseau cellulaire | réseau téléphonique sans fil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

red de telefonía móvil | red de telefonía celular

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau téléphonique commuté public | réseau téléphonique public commuté | RTCP [Abbr.] | RTPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

red telefónica pública con conmutación | red telefónica pública conmutada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

red telefónica fija | red alámbrica | red de telefonía fija

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

poste téléphonique sans cordon | poste téléphonique sans fil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aparato de teléfono sin cable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

accès direct au réseau | accès direct au réseau téléphonique | sélection directe au départ

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acceso a línea externa | marcación directa | marcación directa de salida | selección directa de salida

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réseau téléphonique commuté public [ RTCP | réseau téléphonique public commuté ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

red telefónica pública con conmutación [ RTPC | red pública telefónica conmutada | red telefónica pública conmutada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réseau local sans fil [ WLAN | LAN sans fil | RL sans fil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

red de área local inalámbrica [ LAN inalámbrica ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

liaison téléphonique [ ligne réseau téléphonique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ramal telefónico [ troncal telefónico ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a déféré le Luxembourg devant la Cour de justice de l'Union européenne parce que l'Institut luxembourgeois de régulation (ILR), autorité réglementaire nationale (ARN) de cet État membre, n'a pas effectué dans les délais les analyses des marchés pertinents de l'accès au réseau téléphonique public en position déterminée (marché 1) et de la fourniture en gros de lignes louées (marché 6), et ce en violation des dispositions du droit de l'Union en matière de télécommunications.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

La Comisión lleva a Luxemburgo ante el Tribunal porque su autoridad nacional de reglamentación, el Institut Luxembourgeois de Regulation (ILR), no ha analizado a tiempo los pertinentes mercados de acceso fijo a la red telefónica pública (mercado 1) y de líneas arrendadas (mercado 6), incumpliendo así la normativa de telecomunicaciones de la UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]

La première recommandation de la Commission remonte à 2003 ; lors de la révision effectuée en 2007, un marché de détail et six marchés de gros y ont été intégrés: l'accès au réseau téléphonique public en position déterminée, le départ d'appel sur le réseau téléphonique public en position déterminée, la terminaison d'appel sur divers réseaux téléphoniques publics individuels en position déterminée, l’accès de gros à la boucle locale, la fourniture en gros d'accès à large bande, la fourniture en gros de segments terminaux de lignes lou ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

La primera Recomendación de la Comisión data de 2003 y fue revisada en 2007 para incluir un mercado minorista y seis mercados mayoristas: acceso a la red de telefonía fija, originación de llamadas en redes de telefonía fija, terminación de llamadas en redes de telefonía fija individuales, acceso al por mayor al bucle local, acceso al por mayor a la banda ancha, oferta al por mayor de segmentos de terminación de líneas arrendadas y terminación de llamadas locales en redes móviles individuales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

«appel en itinérance réglementé», un appel de téléphonie vocale mobile passé par un abonné itinérant au départ d'un réseau visité et aboutissant à un réseau téléphonique public à l'intérieur de la Communauté ou reçu par un abonné itinérant au départ d'un réseau téléphonique public à l'intérieur de la Communauté et aboutissant à un réseau visité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

«llamada itinerante regulada», una llamada de telefonía vocal móvil efectuada por un cliente itinerante, que se origina en una red visitada y termina en una red telefónica pública en el interior de la Comunidad, o una llamada de telefonía vocal móvil recibida por un cliente itinerante, que se origina en una red telefónica pública de la Comunidad y termina en una red visitada;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-26]

Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer l'intégrité du réseau téléphonique public en positions déterminées et, en cas de défaillance catastrophique du réseau ou dans les cas de force majeure, l'accès au réseau téléphonique public et aux services téléphoniques accessibles au public en positions déterminées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para garantizar la integridad de la red desde una ubicación fija y, en caso de avería de la misma debido a catástrofes o fuerza mayor, la disponibilidad de la red telefónica pública y de los servicios telefónicos disponibles al público desde una ubicación fija.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises qui exploitent des réseaux téléphoniques publics acheminent l'ensemble des appels destinés à l'espace de numérotation téléphonique européen, sans préjudice de la nécessité pour une entreprise qui exploite un réseau téléphonique public de récupérer le coût d'acheminement des appels sur son réseau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

2. Los Estados miembros velarán por que todas las empresas operadoras de redes telefónicas públicas cursen cuantas llamadas se efectúen con destino al espacio europeo de numeración telefónica, sin perjuicio de que toda empresa operadora de redes telefónicas públicas deba recuperar el coste de transmisión de las llamadas por su red.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-06]

b) "réseau téléphonique public": réseau de communications électroniques utilisé pour la fourniture de services téléphoniques accessibles au public; il permet la transmission, entre les points de terminaison du réseau, de la parole, mais aussi d'autres formes de communication telles que la télécopie et la transmission de données;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

b) "Red telefónica pública", una red de comunicación electrónica utilizada para la prestación de servicios telefónicos disponibles al público. Sirve de soporte a la transferencia, entre puntos de terminación de la red, de comunicaciones vocales, así como de otros tipos de comunicaciones, como el fax y la transmisión de datos;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-06]

Il peut être demandé aux entreprises désignées qui fournissent les éléments de réseau de garantir que la construction et l'entretien sont adéquats et en mesure de répondre à toutes les demandes raisonnables de raccordement en position déterminée au réseau téléphonique public et d'accès aux services téléphoniques accessibles au public en position déterminée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Las empresas designadas para proveer elementos de la red podrán estar obligadas a garantizar que dicha construcción y mantenimiento, en la medida en que sean necesarios y proporcionados, respondan a todas las solicitudes razonables de conexión desde una ubicación fija a la red telefónica pública y de acceso a los servicios telefónicos disponibles al público desde una ubicación fija.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-06]

Pendant le processus de consultation, un consensus semble s'être dégagé sur la nécessité de traiter le conflit d'intérêts engendré par l'appartenance à un même opérateur du réseau téléphonique et du réseau câblé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-22]

Durante el período de consulta, parece haberse llegado a un consenso general de que debe abordarse el conflicto de intereses que plantea la propiedad cruzada de la red telefónica y de las redes de cable por parte del operador preexistente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-22]

- Dans le domaine des télécommunications, il a été possible d'avancer à grands pas dans la digitalisation du réseau téléphonique permettant une croissance de la densité téléphonique à une moyenne annuelle de 20 % entre 1990 et 1992 accompagnée d'une amélioration du service, ainsi que dans l'introduction au Portugal des nouveaux services avancés de télécommunication (vidéotex, téléphonie, radioconférence, téléphone mobile, communication de données).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- En el ámbito de las telecomunicaciones, se lograron espectaculares avances en la digitalización de la red telefónica, lo que permitió aumentar la densidad telefónica a un ritmo medio anual del 20% entre 1990 y 1992, mejorando además el servicio e introduciendo en el país nuevos servicios avanzados de telecomunicación (videotex, telefonía, radioconferencia, teléfono móvil y comunicación de datos).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cela signifie que tous les Européens auront accès à un service téléphonique de base à un prix abordable. La protection des consommateurs en sera améliorée, et la fourniture de nouveaux services utilisant les télécommunications en Europe sera encouragée par l'amélioration des conditions d'accès à l'infrastructure du réseau téléphonique public.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es decir, se trata de garantizar a todos los ciudadanos europeos el acceso a un servicio telefónico básico y asequible, mejorar la protección de los consumidores e incentivar los servicios a nivel europeo basados en las nuevas telecomunicaciones, perfeccionando las condiciones de acceso a la infraestructura de la red telefónica pública.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

Réseau téléphonique sans fil ->

Date index: 2022-02-27