Ce régime prévoit des prêts à taux bonifié en faveur d'entreprises industrielles ayant jusqu'à 400 employés ou des investissements fixes non supérieurs à 50 mrd de LIT (± 27,03 MECU) sur les montants contractuels des commandes acquises par ces mêmes entreprises.
Este régimen establece préstamos a un tipo bonificado para empresas industriales de hasta 400 empleados o inversiones fijas no superiores a 50 000 millones de liras (27, 03 MECU) (deducidas amortizaciones y revalorizaciones) sobre los importes contractuales de pedidos en firme de estas mismas empresas.