2. Concernant l'élaboration des mesures d'exécution, la Commission peut confier des mandats à Eurocontrol, ou à tout autre organe, en précisant les tâches à effectuer et le calendrier correspondant, en tenant pleinement compte des priorités et en s'efforçant de respecter les délais fixés par le présent règlement, en concertation avec l'organe consultatif de branche (OCB), le comité de dialogue sectoriel (CDS), et les autres parties intéressées, dès lors que ces dispositions sont conformes aux pratiques de la Commission en matière de transparence et de procédures de consultation et ne sont pas contraires à ses obligations institutionnelles.
2. Para la elaboración de las medidas de ejecución la Comisión otorgará mandatos a Eurocontrol u otro organismo estableciendo las tareas que éste deberá realizar y el calendario correspondiente, teniendo plenamente en cuenta las prioridades y con objeto de cumplir los plazos establecidos en el presente Reglamento, en consulta con el Órgano consultivo del sector, el Comité de Diálogo Sectorial y otras partes interesadas, en la medida en que estos acuerdos sean conformes a las prácticas de la Comisión sobre transparencia y procedimientos de consulta y no entren en conflicto con sus obligaciones institucionales.
