En conséquence, la Commission envisagera de retirer des propositions relevant de cette catégorie, notamment la directive sur les sols et une directive visant à simplifier les obligations relatives à la TVA, une proposition sur le statut d'une société privée européenne , le règlement sur les statistiques concernant l'acier et la directive sur le montage a posteriori de rétroviseurs sur les poids lourds.
La Comisión considerará, por lo tanto, la retirada de las propuestas enmarcadas en esta categoría, incluida la de Directiva del suelo, la de Directiva que simplifica las obligaciones en materia de IVA, la propuesta sobre el estatuto de la sociedad privada europea , el Reglamento sobre las estadísticas de la siderurgia y la propuesta de retroadaptación de los retrovisores de los vehículos pesados de transporte de mercancías.