opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage/opératrice sur machine à fileter par roulage | opérateur sur machine à fileter par roulage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operador de máquina roscadora | técnica de máquina roscadora | operador de máquina roscadora/operadora de máquina roscadora | técnico de máquina roscadora

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fabricant de filets de pêche | fabricant de filets de pêche/fabricante de filets de pêche | fabricante de filets de pêche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fabricante de redes de pesca | redero | redera | redero de redes de pesca/redera de redes de pesca

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

filet maillant fixe

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

red de enmalle fija

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

faute de filet [ faute au filet | contact avec le filet | filet touché ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

falta de red

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

portería vacía

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar los objetivos a medio plazo | gestionar los objetivos a medio plazo | administrar objetivos a medio plazo | gestionar objetivos a medio plazo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20)«filets fixes»: tout type de filet maillant, filet emmêlant ou trémail qui soit est ancré aux fonds marins (filets maillants ou filets dormants), soit dérive avec la marée (filets dérivants) et dans lequel les poissons s'engouffrent et se retrouvent enchevêtrés ou empêtrés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

20)«redes fijas»: cualquier tipo de red de enmalle, red de enredo o trasmallo que o bien está anclada en el fondo marino (redes de enmalle o redes de fondo) o bien se permite que derive con la marea (redes de enmalle de deriva) para que los peces entren nadando dentro de ella y se queden atrapados o enredados en las redes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Les filets fixes, qui englobent les filets maillants, les filets emmêlants et les trémails, sont largement utilisés dans les eaux de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Las redes fijas, que comprenden las redes de enmalle, las redes de enredo y los trasmallos, se utilizan de forma generalizada en aguas de la UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

[6] On entend par filets fixes des filets pour lesquels l'opération de capture ne nécessite pas une mise en mouvement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[6] «Redes fijas»: redes con las que la operación de captura no requiere un movimiento activo de las redes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

(39)Il conviendrait de conférer des compétences d'exécution à la Commission afin de garantir des conditions uniformes de mise en œuvre des dispositions du présent règlement en ce qui concerne l’établissement des spécifications des dispositifs permettant de réduire l’usure des engins, de les renforcer ou de limiter l’échappement des captures dans la partie avant des engins traînants, de définir les spécifications des dispositifs de sélection fixés sur les engins de référence définis, de définir les spécifications du chalut à perche associé à l'utilisation du courant électrique impulsionnel, de fixer des restrictions en matière de construction et de mesures de contrôle et de suivi à adopter par l’État membre du pavillon, de définir des règles ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(39)Deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución con el fin de garantizar unas condiciones uniformes para la aplicación de las disposiciones del presente Reglamento en relación con el establecimiento de las especificaciones de los dispositivos para reducir el desgaste y la rotura, así como para reforzar o limitar el escape de las capturas en la parte delantera de los artes de arrastre; para definir las especificaciones de los dispositivos de selección fijados a los artes de referencia definidos; para definir las especificaciones de la red de arrastre con impulsos eléctricos; y en relación con las restricciones de la construcción y las medidas de control y seguimiento que deberá adoptar el Estado miembro del pabellón; para de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(14)À la lumière de l’avis du CSTEP, la pêche au moyen de filets fixes dans les divisions CIEM III a, VI a, VI b, VII b, VII c, VII j et VII k, et dans les sous-zones CIEM VIII, IX, X et XII à l’est de 27° O dans des eaux dont la profondeur indiquée sur les cartes est supérieure à 600 mètres devrait continuer à être interdite pour garantir la protection des espèces d’eau profonde sensibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(14)Teniendo en cuenta el asesoramiento del CCTEP, debe seguir estando prohibida la pesca con redes fijas en las divisiones CIEM IIIa, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj y VIIk y en las subzonas CIEM VIII, IX, X y XII al este de los 27º de longitud oeste, en aguas de profundidad indicada en las cartas batimétricas superior a 600 metros, a fin de proteger las especies de aguas profundas sensibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Les filets fixes sont des engins de pêche sélectifs permettant de cibler efficacement des espèces précises avec des niveaux de captures accessoires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Las redes fijas son artes selectivos que hacen posible tomar por objetivo determinadas especies con un nivel bajo de capturas accesorias.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

«madrague»: une technique traditionnelle de pêche extractive au moyen de filets fixes ancrés au fond pendant plusieurs mois, par laquelle un groupe de bateaux, filets, fils de pêche et ancres situés le long des côtes interceptent les bancs de poissons migrants (thon et espèces similaires) et les mènent vers une zone fermée d'où ils sont extraits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

18 bis) «almadraba»: técnica tradicional pesquera extractiva basada en redes fijas ancladas en el lecho marino durante varios meses, que consiste en un grupo de cercos, redes, hilos de pescar y anclas situado cerca de la costa para interceptar especies migratorias de peces (atunes y especies parecidas al atún) y conducirlas hacia una zona cerrada desde la que se extraen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

1. Du 14 février au 30 avril, il est interdit d'utiliser tout chalut de fond, senne ou filet remorqué similaire, tout filet maillant, trémail, filet emmêlant ou filet fixe similaire ou tout engin de pêche muni d'hameçons dans la partie de la division CIEM VII a délimitée par:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

1. Desde el 14 de febrero hasta el 30 de abril, quedará prohibido utilizar redes de arrastre de fondo, redes de tiro o artes de arrastre similares, así como redes de enmalle, trasmallos, redes de enredo o redes fijas similares y cualquier arte de pesca provisto de anzuelos dentro de aquella parte de la división CIEM VIIa delimitada por:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

7. Par dérogation au paragraphe 1, la pêche au moyen de filets fixes, de chaluts, de sennes de fond ou d'engins similaires est autorisée à condition:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

7. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, estará permitido pescar con redes fijas, redes de arrastre, jábegas demersales o artes similares siempre que:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

La pêche du saumon à des fins non commerciales sous toutes ses formes (filets fixes, pièges, pêche à la ligne, etc.) augmente dans la mer Baltique et représente aujourd'hui un quart des captures déclarées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

La pesca de salmón de todo tipo (redes fijas, trampas, pesca con caña) con fines no comerciales está aumentando en el Mar Báltico y supone ahora aproximadamente un cuarto de las capturas notificadas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

datacenter (12): www.wordscope.es (v4.0.br)

Filets fixes ->

Date index: 2023-05-19