B. considérant que les pluies torrentielles ont fait déborder des rivières et des lacs, entraîné des crues et des inondations ainsi que des dégâts dans l'agriculture et l'élevage, causé des effondrements de terrains et des éboulements, coupé des routes et des voies ferrées, causant ainsi des déraillements, provoqué des coupures d'électricité, des arrêts de fonctionnement du système de distribution d'eau et des communications, l'évacuation de centaines de familles, des dégâts dans les habitations et les infrastructures économiques,
B. Considerando que las lluvias torrenciales han producido el desbordamiento de ríos y lagos, crecidas e inundaciones, daños a la agricultura y a la ganadería, derrumbes y desprendimientos, corte de carreteras y líneas de ferrocarril, descarrilamientos, interrupción del suministro de energía eléctrica, de agua potable y de las telecomunicaciones, el desalojo de cientos de familias, daños a las viviendas y a las infraestructuras económicas,