Traducción de «índice de precios al por mayor » (Español → Inglés) :

Por lo que respecta a la electricidad, los precios al por mayor aplicados en Europa disminuyeron en este periodo, son relativamente bajos, y son más o menos comparables con los precios de la electricidad al por mayor de los EE.UU. No obstante, con los tipos de cambio actuales, los precios de la electricidad industrial al por menor de la UE[19] son más del doble de los de EE.UU. y Rusia, un 20 % más altos que los de China, pero un 20 % más bajos q ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For electricity, wholesale prices in Europe declined over the period, are relatively low and are of a roughly comparable level to wholesale electricity prices in the US. At present exchange rates however, EU industrial retail electricity prices[19] are more than twice those in the US and Russia, 20% more than China's but 20% less than those in Japan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El porcentaje está aumentando debido a la subida de la parte proporcional de la energía renovable y la caída de los precios al por mayor (que aumentan la desproporción entre los precios al por mayor y la ayuda a las energías renovables).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The share is increasing due to rising renewable energy shares and falling wholesale prices (which increase the gap between wholesale price and renewable energy support).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Para el análisis, se consideraron diversos supuestos, con índices de crecimiento del PIB mayores y menores y con precios de importación de la energía más bajos y más altos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For the analysis, several sensitivities with lower and higher GDP growth rates and lower and higher energy import prices were analysed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En vista de los beneficios que aporta la flexibilidad tarifaria en estas circunstancias, en el marco del planteamiento recomendado, se considera que los precios del acceso al por mayor de los insumos mayoristas de NGA pasivos o de los insumos mayoristas de NGA no físicos o virtuales que ofrezcan funcionalidades equivalentes están sujetos a una presión suficiente (es decir, se considera que los problemas de competencia relacionados ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

In view of the benefits of pricing flexibility in these circumstances, under the recommended approach, wholesale access prices for passive NGA wholesale inputs or non-physical or virtual NGA wholesale inputs offering equivalent functionalities are deemed to be sufficiently constrained (i.e. price-related competition problems are considered to be effectively addressed) when: (i) there is a demonstrable retail price constraint resulting from the infrastructure competition or a price anchor stemming from cost oriented wholesale copper access prices; and (ii) the ex-ante economic replicability test is in place in those cases where wholesale ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La no imposición o la supresión de precios de acceso al por mayor regulados en las redes NGS con arreglo a los puntos 48 y 49 se entiende sin perjuicio de las medidas que se adopten para corregir la insuficiencia de márgenes detectada bajo el análisis de replicabilidad económica ex ante, según ha sido establecido en la presente Recomendación, con el fin de salvaguardar la competencia en los casos en que no deba imponerse al operador con PSM la regulación de los precios al por mayor ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

The non-imposition or lifting of regulated wholesale access prices on NGA networks under points 48 and 49 is without prejudice to measures taken to address insufficient margins identified under the ex-ante economic replicability test as set out in this Recommendation for the purpose of safeguarding competition in cases where wholesale price regulation should not be imposed on the SMP operator.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]

A partir del 1 de julio de 2012, los operadores y revendedores móviles virtuales que no tengan sus propias redes tendrán inmediatamente derecho a acceder a las redes de otros operadores a unos precios al por mayor regulados a fin de prestar servicios en itinerancia a sus clientes, además de los servicios nacionales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

As from 1st July 2012, virtual mobile operators and resellers, who do not have their own networks will immediately have the right to access other operators' networks at regulated wholesale prices in order to provide roaming services (together with national services) to their customers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-27]

El nuevo acuerdo sobre los servicios en itinerancia brinda una solución estructural a largo plazo, con precios más bajos, mayor gama de elección y un nuevo planteamiento inteligente sobre los servicios de datos y la navegación en Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

The new roaming deal gives us a long-term structural solution, with lower prices, more choice and a new smart approach for data and Internet browsing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-27]

implantaría un nuevo límite de precios al por menor para la itinerancia de datos (que se mantendría vigente hasta mediados de 2016); este límite aseguraría que los usuarios de móviles inteligentes, tabletas y otros aparatos para acceder a Internet a través de redes móviles pudiesen moverse por la red cuando estuviesen en el extranjero sin tener que pagar enormes facturas; la Comisión propone que los consumidores no paguen más de 90 céntimos por megabyte (MB) descargado desde el 1 de julio de 2012, precio que bajaría muy rápidamente a 50 céntimos por MB para julio de 2014 (estos precios se cobra ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Introduce a new retail price cap for data roaming (which would remain in force until mid-2016). This would ensure that users of smart phones, tablets and other devices to access the Internet through mobile networks could go online whilst abroad without running up huge bills. The Commission proposes that consumers would pay no more than 90 cents per Megabyte (MB) downloaded from 1 July 2012, falling very steeply to 50 cents per MB by July 2014 (such prices would be charged on a Kilobyte basis, taking into account effective use). The cu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

mantendría también los límites de los precios al por mayor aplicados entre operadores a todos los servicios de itinerancia hasta 2022 (voz, SMS y datos), a fin de crear un entorno de inversión previsible para los operadores alternativos; los límites de los precios al por mayor podrían suprimirse antes de 2022 si los datos del mercado indicasen que la competencia se ha desarrollado suficientemente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

Retain caps on wholesale prices between operators for all roaming services until 2022 (voice, SMS and data) in order to create a predictable investment environment for alternative operators. Wholesale price caps could be removed before 2022 if market data indicated that competition had developed sufficiently.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-05]

Los diferenciales de precios son el mayor incentivo para el comercio paralelo y, así, cada vez con más frecuencia, los clientes tratan de adquirir sus vehículos en los Estados miembros que fijan precios más bajos, si bien es cierto que cada vez encuentran mayores dificultades para este tipo de operaciones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-30]

As price differentials are the strongest incentive for parallel trade, customers increasingly seek to purchase their vehicles in those Member States with the lowest prices, but encounter difficulties more frequently.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-04-30]

Otros han buscado : indicador de precios inflación precios al por mayor inflación precios al productor nivel de precios precio al por mayor precio al ramo precio para el mayorista índice de precios índice de precios al productor índice de precios mayoristas índice de precios minoristas índice pivote índice de precios al por mayor

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'índice de precios al por mayor' ->

Date index: 2021-11-27