«visado nacional por estancia de larga duración con valor concomitante de visado para estancia de corta duración», el definido en el artículo 18 del Convenio de Schengen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

‘national long-stay visa valid concurrently as a short-stay visa’ as defined in Article 18 of the Schengen Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-08]

La finalidad de los acuerdos sobre visados es facilitar, sobre la base de la reciprocidad, la expedición de visados para una estancia prevista no superior a 90 días por período de 180 días a los ciudadanos de la UE y de Albania, Bosnia y Herzegovina, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

The purpose of visa agreements is to facilitate, on the basis of reciprocity, the issuance of visas for an intended stay of no more than 90 days per period of 180 days to citizens of the EU and Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-17]

La finalidad del Acuerdo sobre visados es facilitar, sobre una base de reciprocidad, la emisión de visados para una estancia prevista no superior a 90 días por período de 180 días para los ciudadanos de la UE y de Rusia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

The purpose of the visa agreement is to facilitate, on the basis of reciprocity, the issue of visas for an intended stay of no more than 90 days per period of 180 days to citizens of the EU and Russia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-21]

visado nacional para estancia de larga duración con valor concomitante de visado para estancia de corta duración (visado D+C).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

national long-stay visa valid concurrently as a short stay visa (D+C-visa).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Es conveniente facilitar la libre circulación de los titulares de un visado nacional para estancia de larga duración mientras se tramita su permiso de residencia, previendo que este visado, que únicamente permite en la actualidad transitar una sola vez por el territorio de los demás Estados miembros para dirigirse al territorio del Estado que expidió el visado, tenga valor concomitante de visado uniforme para estancias de corta duración, a condición de que el solicitante cumpla las condiciones de entrada y de residencia previstas ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

(2) Steps should be taken to facilitate the free movement of holders of national long-stay visas pending the issue of their residence permits, by stipulating that such visas, which currently enable their holders to transit only once through the territories of the other Member States in order to reach the territory of the State which issued the visa, are concurrently valid as uniform short-stay visas, provided that the applicants fulfil the conditions of entry and residence laid down in the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 signed at Schengen on 19 June 1990.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

2. El presente Reglamento tiene como finalidad facilitar la libre circulación de los titulares de un visado de estancia de larga duración, dando a dicho visado el valor concomitante de visado uniforme para estancias de corta duración, a condición de que se cumplan las condiciones de entrada y de residencia previstas en el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

2. This regulation aims to facilitate the free movement of holders of long-stay visas by making these concurrently valid as uniform short-stay visas, provided that the entry and residence conditions enshrined in the Convention implementing the Schengen Agreement are met.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

1. Un visado para una estancia de larga duración (expedido para un ciudadano de un tercer país para una estancia de más de tres meses) sólo permitía en el pasado un único tránsito por el territorio de los demás Estados miembros con el fin de dirigirse al territorio del Estado que hubiera expedido dicho visado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

1. A long-stay visa (issued to a third country national for a period of more than three months) formerly enabled the holder to transit only once through the territories of the other Member States in order to reach the territory of the State which issued the visa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-27]

Estas personas se encuentran con un vacío legal, al no ser aptas para los visados de larga estancia nacional, para los visados para estancias de corta duración en el espacio Schengen, ni para otras autorizaciones similares.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

As they are eligible neither for a national long-stay visa nor a short-stay Schengen visa or other authorisation, they find themselves in a legal vacuum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-03-03]

El objetivo del acuerdo sobre visados es facilitar, basándose en la reciprocidad, la expedición de visados para una estancia declarada de no más de 90 días por periodo de 180 días a ciudadanos de la UE y de Rusia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The purpose of the visa agreement is to facilitate, on the basis of reciprocity, the issuance of visas for an intended stay of no more than 90 days per period of 180 days to citizens of the EU and Russia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La finalidad del acuerdo sobre visados es facilitar recíprocamente la concesión de visados para las estancias cuya duración prevista no exceda de 90 días por período de 180 días a los ciudadanos de la UE y de Ucrania.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : breve parada-estancia escala parada en ruta parada-estancia visado de parada-estancia visado múltiple visado para múltiples estancias

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'visado de parada-estancia' ->

Date index: 2022-05-11