Considerando que algunas de las materias colorantes recogidas en el Anexo II de la Directiva de 23 de octubre de 1962 , tales como la eritrosina y el verde ácido brillante BS , que se emplean habitualmente en varios Estados miembros para la coloración de los productos alimenticios , pueden utilizarse sin peligro para la salud humana tal como se deduce de las investigaciones efectuadas ; que es necesaria su utilización desde el punto de vista económico ;
Whereas certain colouring matters listed in Annex II to the Directive of 23 October 1962, namely erythrosine and acid brilliant green BS, which are in general use in several Member States for colouring foodstuffs may, as shown by scientific research, be used without danger to human health ; whereas their use is necessary for economic reasons;
