Pero nos hemos reunido para hablar de estas finanzas porque las finanzas de pocos pueden arruinar la credibilidad de la moneda de todos y pueden abrir la puerta a una Europa a dos velocidades ─brecha que se podría ampliar cuando se ponga en marcha la estrategia de salidas a la que se ha referido la Presidencia española─, porque nos podríamos encontrar con que los países más retrasados tuviesen que enfrentarse a dificultades monetarias, a políticas monetarias más duras y, sobre todo, tuviesen que destinar mucho más dinero a pagar deudas y mu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

However, we are here to talk about these financial situations because the finances of a few could ruin the credibility of the currency of all and open the door to a two-speed Europe. The gap could increase when the exit strategy referred to by the Spanish Presidency is implemented, because we could find that the less developed countries have to deal with monetary difficulties and harsher monetary policies and, more importantly, have to use much more money to pay off debts and much less money to create employment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Se desea avanzar a dos velocidades: nos queremos dar mucha prisa para que la Unión Europea tenga una única voz en el exterior, pero la Unión Europea no tiene voz propia para reactivar la economía con instrumentos propios, pues no tiene un Tesoro Público, no tiene políticas industriales activas, no tiene capacidad para intervenir en el precio del dinero y no tiene el control del Banco Central Europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

There is a desire to move forward at two different speeds: we are hurrying to ensure that Europe has a single voice abroad, but the European Union does not have the power to call the economy back to life using its own instruments, as it has no treasury or any active industrial policies. Neither does it have the capacity to intervene in the price of money nor control of the European Central Bank.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Demuestra que esta Unión Europea no es sólo un supermercado donde únicamente se tienen en cuenta las leyes de la oferta y la demanda y las transferencias fiscales para garantizar la solidaridad o para evitar un desarrollo con dos, tres o cuatro velocidades; demuestra que nos hemos dicho que era necesario poner dinero juntos para redistribuirlo, basándose en unas normas, y, de ese modo, trabajar para lograr una mayor coherencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

It is the proof that the European Union is not merely a supermarket where we quite simply rely on the laws of supply and demand and on fiscal transfers in order to ensure solidarity or to avoid a two, three or four-speed development. It is the proof that we have agreed that we should share our financial resources and redistribute them in a regulated manner, and also to work with greater coherence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

(i) la "velocidad del dinero" se modificará si en el país A se realiza un depósito inicial de dinero en efectivo durante 24 horas y éste es transferido, a continuación, a un banco en el país B;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

(i) the 'money velocity' will change if an initial deposit of cash is made for 24 hours in country A and then transferred to a bank in country B;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

iv) la "velocidad" a la cual el dinero negro es transferido del país B al país C, procurando su legalización a través de sociedades registradas en centros extraterritoriales, y la "forma" que adoptan estos flujos de fondos pueden afectar al mecanismo de transmisión de la política monetaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

iv) the 'speed' by which dirty money is transferred from country B to C, seeking legalisation via corporations registered in offshore centres, and the 'form' such flows of funds take, may affect the transmission mechanism of monetary policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-05]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'velocidad del dinero' ->

Date index: 2022-07-09