4. Cuando sean necesarios con carácter de urgencia análisis, pruebas o diagnósticos de laboratorio, en casos excepcionales debidos a una situación de emergencia, y no ex
ista ninguno de los métodos mencionados en los apartados 1 y 2, el laboratorio nacional de referencia pertinente o, si no existe dicho laboratorio nacional de referencia, cualquier otro laboratorio designado de conformidad con el artículo 36
, apartado 1, podrá utilizar otros métodos diferentes de los contemplados en los apartados 1 y 2 del presente artículo hasta que s
...[+++]e valide un método apropiado conforme a protocolos científicos internacionalmente aceptados.
4. Where laboratory analyses, tests or diagnoses are urgently needed, in exceptional cases due to a developing emergency situation, and none of the methods referred to in paragraphs 1 and 2 exists, the relevant national reference laboratory or, if no such national reference laboratory exists, any other laboratory designated in accordance with Article 36(1) may use methods other than those referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article until the validation of an appropriate method in accordance with internationally accepted scientific protocols.
