Traducción de «técnica óptica de diagnóstico » (Español → Inglés) :

Condiciones técnicas del acceso a los bucles y subbucles locales y conductos, y a su utilización, incluidas las características técnicas del par trenzado o de fibra óptica o equivalente, distribuidores de cable, conductos y servicios asociados u, en su caso, las condiciones técnicas relacionadas con el acceso a los conductos».

En particular, deben celebrarse las siguientes modificaciones: los distribuidores podrán fijar el precio por sí mismos, los proveedores sólo podrán establecer precios máximos o recomendar precios, pero éstos no podrán considerarse precios mínimos o fijos; también se permite que los propios distribuidores ofrezcan servicios de reparación o recomienden un taller autorizado a los clientes, admisión de suministros cruzados entre los distribuidores y los reparadores, distribución y reparación de diferentes marcas, acceso a la información técnica, aparato de diagnóstico y otro tipo, etc., para los operadores independientes del mercado (repara ...[+++]dores independientes, servicios de ayuda en carretera, clubes de automovilistas, etc.), liberalización de comercio con piezas originales, el derecho de los proveedores de componentes a incluir el logotipo de sus productos y empresas, ninguna exención de las normas competitivas mediatas o inmediatas, liberalización de los servicios de alquiler para distribuidores, etc.

– (DE) Señor Presidente, para la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía es importante qué repercusiones tiene esto sobre la legislación técnica, en el diagnóstico "on-board" o en los interfaces más diversos.

facilitar la formación inicial o continua de expertos en diagnóstico de laboratorio, con miras a la armonización de las técnicas de diagnóstico en toda la Comunidad.

La Comisión, de acuerdo con las recomendaciones del Comité científico y la opinión del Comité Veterinario Permanente podrá autorizar que los Estados miembros introduzcan la utilización de vacunas marcadoras una vez que el progreso científico haga posible la distinción, a través de técnicas discriminatorias de diagnostico fiables, de los animales infectados respecto a los vacunados El uso de las vacunas marcadoras podría ser aconsejable con carácter preventivo en zonas de alta densidad porcina evitándose así los sacrificios masivos que en dichas zonas se producen cuando aparec ...[+++]e un foco infeccioso.

Condiciones técnicas del acceso a los bucles y subbucles locales y conductos, y a su utilización, incluidas las características técnicas del par trenzado o de fibra óptica o equivalente, distribuidores de cable, conductos y servicios asociados u, en su caso, las condiciones técnicas relacionadas con el acceso a los conductos.