Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tribunal Supremo
Tribunal Supremo de Estados Unidos

Traducción de «tribunal supremo de estados unidos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Tribunal Supremo de Estados Unidos [ Tribunal Supremo ]

Supreme Court of the United States [ SCOTUS | Supreme Court ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EL es el único Estado miembro en el que el Tribunal Supremo Administrativo (el Consejo de Estado) actúa como única instancia de recurso contra resoluciones de asilo adoptadas por la autoridad decisoria.

EL is the only Member State where the Supreme Administrative Court (the Council of State) acts as the only appeal instance against asylum decisions taken by the determining authority.


Por último, el perito judicial oído por el órgano jurisdiccional nacional no hizo referencia a la jurisprudencia pertinente, que figura en las observaciones escritas del Gobierno griego, del Symvoulio tis Epikrateias (Consejo de Estado), del Areios Pagos (Tribunal Supremo, Grecia) y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Finally, the legal expert heard by the national referring court did not refer to relevant case-law, set out in the written observations of the Greek Government, of the Symvoulio tis Epikrateias (Council of State), the Areios Pagos (Court of Cassation, Greece), or the European Court of Human Rights.


En los últimos años, las resoluciones del Tribunal Supremo de los Estados Unidos han empezando a limitar progresivamente la posibilidad de interponer estas demandas colectivas habida cuenta de los perniciosos efectos económicos y jurídicos de un sistema abierto a litigios infundados.

In recent years, U.S. Supreme Court decisions have started to progressively limit the availability of class actions in view of the detrimental economic and legal effects of a system that is open to abuse by frivolous litigation.


2. Pone de relieve los esfuerzos del Tribunal Supremo de Estados Unidos por poner coto al recurso excesivo a los tribunales y al abuso del sistema de demandas colectivas (class actions) y destaca que Europa no debe establecer un sistema de demandas colectivas del estilo del estadounidense u otro sistema que no respete las tradiciones jurídicas europeas;

2. Notes the efforts made by the US Supreme Court to limit frivolous litigation and abuse of the US class action system , and stresses that Europe must refrain from introducing a US-style class action system or any system which does not respect European legal traditions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Pone de relieve los esfuerzos del Tribunal Supremo de Estados Unidos por poner coto al recurso excesivo a los tribunales y al abuso del sistema de demandas colectivas (class actions) y destaca que Europa no debe establecer un sistema de demandas colectivas del estilo del estadounidense u otro sistema que no respete las tradiciones jurídicas europeas;

2. Notes the efforts made by the US Supreme Court to limit frivolous litigation and abuse of the US class action system, and stresses that Europe must refrain from introducing a US-style class action system or any system which does not respect European legal traditions;


La Recomendación sobre el Estado de Derecho de la Comisión enviada hoy a Polonia abarca cuatro nuevos actos legislativos adoptados por el Parlamento polaco que, en opinión de la Comisión, aumentarán la amenaza sistémica para el Estado de Derecho: la Ley sobre el Tribunal Supremo, la Ley sobre el Consejo Nacional del Poder Judicial (ambas «vetadas» el 24 de julio por el presidente de la República), la Ley sobre la Organización de los Tribunales Ordinarios (firmada por el presidente de la Repúbl ...[+++]

The Commission's Rule of Law Recommendation sent today to Poland covers four new legislative acts now adopted by thePolish Parliament which in the Commission's assessment will increase the systemic threat to the rule of law: the Law on the Supreme Court, the Law on the National Council for the Judiciary (both 'vetoed' on 24 July by the President of the Republic), the Law on the Ordinary Courts Organisation (signed by the President of the Republic on 25 July and awaiting publication and entry into force); and the Law on the National School of Judiciary (published and in force since 13 July).


Uno de los magistrados del Tribunal Supremo del Reino Unido, Lord Steyn, ha calificado los tribunales militares propuestos en Guantánamo de mancha para la justicia norteamericana y ha dicho que vendría a la mente el término «tribunal desautorizado».

One of the senior justices in the United Kingdom, Lord Steyn, branded the proposed military tribunals at Guantanamo Bay as a stain on US justice and the term 'kangaroo court' springs to mind.


De su descripción de esta detención como un “agujero negro jurídico” se hizo eco en una reciente conferencia uno de los miembros con calidad de juez de la Cámara de los Lores (es decir, el equivalente a un magistrado del tribunal supremo del Reino Unido) Lord Johan Steyn.

Its description of this detention as 'a legal black hole' was echoed in a recent lecture by one of the judicial members of the House of Lords (i.e. UK supreme court judge), Lord Johan Steyn.


En tercer lugar, existía cierta preocupación acerca de las consecuencias de la causa iniciada por IATA contra el gobierno británica ante el Tribunal Supremo del Reino Unido en relación con el modo en que éste ejecutó el reglamento nº 2027/97.

Thirdly, there was some concern as to the implications of the case which IATA brought to the Supreme Court in the United Kingdom against the British government regarding the way in which it implemented Regulation No 2027/97.


[50] En los Estados Unidos, el Tribunal Supremo afirmó en su sentencia Diamond / Chakrabarty (op. cit.) que el ámbito de la patentabilidad incluye todo lo que es producido por el ser humano.

[50] In the United States, the Supreme Court affirmed in its Diamond/Chakrabarty judgment (op.cit.) that the scope of patentability included absolutely everything produced by mankind.




Otros han buscado : tribunal supremo     tribunal supremo de estados unidos     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'tribunal supremo de estados unidos' ->

Date index: 2023-07-28
w