Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
O causado por él
Perteneciente o relativo a un trauma o traumatismo
Postraumático
Que ocurre después de un traumatismo
TCE
Tratar traumatismos por medios quirúrgicos
Traumatismo
Traumatismo cerebral
Traumatismo craneal
Traumatismo craneoencefálico
Traumatismo leve
Traumático

Traducción de «traumatismo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
traumatismo craneoencefálico [ TCE | traumatismo craneal ]

head trauma [ head injury ]










ofrecer atención prehospitalaria de emergencia en casos de traumatismo | proporcionar atención prehospitalaria de emergencia en casos de traumatismo

manage pre-hospital emergency trauma care, apply prehospital emergency trauma management | provide pre-hospital emergency trauma care | provide pre-hospital emergency care of trauma | provide prehospital emergency care of trauma


realizar el tratamiento de traumatismos por medios quirúrgicos | tratar traumatismos por medios quirúrgicos

manage trauma through surgical procedures | surgically treat injuries on trauma patients | manage trauma by surgical means | manage trauma through surgical means


postraumático | que ocurre después de un traumatismo

posttraumatic


traumático | perteneciente o relativo a un trauma o traumatismo | o causado por él

traumatic


programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos

Programme of Community Action on Injury Prevention
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Comisión tiene previsto realizar un estudio estadístico sobre el uso del casco por los ciclistas de la Unión Europea y sobre su eficacia para reducir los riesgos de traumatismo craneal, en particular en el grupo de edad comprendido entre los 10 y los 14 años, que es el que presenta el riesgo más elevado.

The Commission intends to compile figures on the use of helmets by cyclists in the EU and the effectiveness of cycle helmet use in reducing the risks of head injury, in particular amongst 10-14 year olds, the high-risk group.


Si las personas que han resultado gravemente heridas en el accidente pueden recibir asistencia médica en un plazo más breve, cabe esperar una reducción significativa de la proporción de fallecimientos y de la gravedad de los traumatismos resultantes de las lesiones.

When medical care for severely injured people is available at an earlier time after the accident, the death rate and severity of trauma resulting from the injuries can be significantly reduced.


Así pues, las bases de datos sobre accidentes y traumatismos son instrumentos indispensables de evaluación objetiva de los problemas de seguridad vial.

Consequently, accident and injury databases are essential for an objective assessment of road safety problems.


Un estudio realizado en el Reino Unido estima en un 12 % la proporción de víctimas de accidentes que, tras haber sufrido un traumatismo óseo grave, ha conservado una discapacidad importante que se hubiera podido evitar.

A study conducted in the UK has estimated that 12% of accident victims sustaining serious skeletal trauma go on to have significant preventable disabilities.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Las investigaciones demuestran que el uso del casco de protección por parte de los usuarios de vehículos de motor de dos ruedas reduce a la mitad el riesgo de traumatismo craneal mortal o grave.

Research shows that the use of crash helmets by two-wheel motor vehicle users reduces the risk of fatal or serious head injury by half.


El traumatismo craneoencefálico se produce cuando un traumatismo súbito provoca lesiones en el cerebro.

Traumatic brain injury (TBI) occurs when a sudden trauma causes damage to the brain.


Los traumatismos craneoencefálicos afectan a 1,6 millones de personas en la UE cada año.

Traumatic brain injuries affect 1.6 million people in the EU every year.


Se trata de la causa más frecuente de incapacidad permanente en personas de menos de 40 años de edad y la incidencia de este tipo de traumatismo está aumentando en los últimos años, tanto en Europa como en el resto del mundo.

It is the most common cause of permanent disability in people under the age of 40 years and the incidence of TBIs has been increasing over the last years, in Europe and worldwide.


Un proyecto financiado por la UE –con socios en Finlandia, Francia, Lituania y el Reino Unido– recoge datos de cientos de pacientes que han sufrido un traumatismo cerebral y los utiliza para elaborar programas informáticos que mejoren el diagnóstico y prevean la respuesta a los tratamientos.

An EU-funded project – with partners in Finland, France, Lithuania and the UK – is collecting data from hundreds of patients who have suffered brain trauma and using it to build software which will improve diagnosis and predict the outcome of treatments.


La Comisión Europea ha participado en importantes trabajos con los Estados miembros en el seno del grupo de alto nivel sobre seguridad vial, con el fin de llegar a un acuerdo sobre el uso de la escala de traumatismo MAIS (Maximum Abbreviated Injury Score), a efectos de la definición del concepto de lesión grave en accidente de tráfico.

The European Commission has worked extensively with Member States in the High Level Road Safety Group to agree on the use of the MAIS trauma scale (Maximum Abbreviated Injury Score), for the definition of serious road traffic injuries.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'traumatismo' ->

Date index: 2021-07-31
w