Traducción de «tecnología del carbón limpio » (Español → Inglés) :

58. Notes the considerable potential for energy efficiency gains, reductions in polluting emissions and a world-wide market for new equipment and systems from clean coal technology, and calls on industry and the FP7 to achieve a successful demonstration of clean coal power systems;

60. Calls on the Council and the Commission to ensure, through the EU-China Energy and Environment Programme and other channels, that collaboration on renewable energy/energy efficiency issues will be a priority for future EU-China co-operation, and to encourage China's development of sustainable technologies and industries, particularly to enable cooperation in developing new technologies that will make a sustainable future possible; calls on China, when building new coal-fired power stations, to use the latest, most efficient and most environmentally-friendly technologies, and as soon as possible to use so-called clean coal technologi ...[+++]es in the construction of such power stations; further calls on China to improve safety standards in its coal mines; calls on the Commission to offer the cooperation of European mining technology companies; calls on China, in the event of the possible building of new nuclear power stations, to make use of European experience and safety technology and to cooperate closely with European manufacturers and authorities such as the International Atomic Energy Agency;

57. Calls on the Council and the Commission to ensure, through the EU-China Energy and Environment Programme and other channels, that collaboration on renewable energy/energy efficiency issues will be a priority for future EU-China co-operation, and to encourage China’s development of sustainable technologies and industries, particularly to enable cooperation in developing new technologies that will make a sustainable future possible; calls on China, when building new coal-fired power stations, to use the latest, most efficient and most environmentally-friendly technologies, and as soon as possible to use so-called clean coal technologi ...[+++]es in the construction of such power stations; further calls on China to improve safety standards in its coal mines; calls on the Commission to offer the cooperation of European mining technology manufacturers; calls on China, in the event of the possible building of new nuclear power stations, to make use of European experience and safety technology and to cooperate closely with European manufacturers and authorities such as the International Atomic Energy Authority;

Good judgement is imperative when studying certain renewable energies which may reasonably be thought unlikely to achieve economic balance, and resources for research should be channelled towards technologies deemed by the scientific community to have a promising future (technology for minimising or capturing greenhouse gas emissions, energy efficiency, clean coal, hybrid vehicles, propulsion using compressed air or fuel cells, solar energy, reclaiming energy from waste and nuclear waste disposal).

If the EU is to achieve its long term climate change objectives, much cleaner coal technologies and a significant reduction of CO emission will be necessary. Furthermore, developing clean coal and carbon capture and storage technologies is crucial at the international level: it is expected that twice as much electricity as today will be produced world-wide from coal by 2030.

2.0 MECU has been allocated to Slovenia for energy programmes covering funding for projects concerning, inter alia, preparatory studies related to energy saving strategy and clean coal studies.