Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos Mexicanos para la cooperación en materia de control de los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias psicotrópicas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

legislación sobre sustancias químicas [ legislación sobre productos químicos | normativa sobre productos químicos | normativa sobre sustancias químicas | REACH | registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sustancia peligrosa [ producto peligroso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

respetar la normativa sobre sustancias prohibidas | seguir la normativa sobre sustancias prohibidas | adherirse a las normas sobre sustancias prohibidas | cumpli la normativa sobre sustancias prohibidas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abiding regulations on banned materials | respect regulations on banned materials | abide by regulations on banned materials | follow regulations on banned materials

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) las sustancias estupefacientes o psicotrópicas, tal como las define la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes, de 1961, y el Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias Psicotrópicas, de 1971;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

(g) narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, and the United Nations Convention on Psychotropic Substances, 1971;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

(g) narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, and the United Nations Convention on Psychotropic Substances, 1971;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

150. Pide a los Estados miembros y a la Unión que se aseguren de que las personas que abusan de sustancias estupefacientes tengan pleno acceso a los servicios de salud especializados y a tratamientos alternativos y que no sean tratados como delincuentes solo por el consumo personal de drogas ilícitas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

150. Calls Member States and the Union to make sure that persons abusing narcotic substances have full access to specialised health services and alternatives treatment and are not treated as criminals only because of personal consumption of illicit drugs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

g) las sustancias estupefacientes o psicotrópicas tal como las define la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes, de 1961, y el Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias Psicotrópicas, de 1971.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

(g) narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, and the United Nations Convention on Psychotropic Substances, 1971.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

g)las sustancias estupefacientes o psicotrópicas tal como las define la Convención Única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes, de 1961, y el Convenio de las Naciones Unidas sobre Sustancias Psicotrópicas, de 1971.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

(g)narcotic or psychotropic substances within the meaning of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, and the United Nations Convention on Psychotropic Substances, 1971.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

(2) Los requisitos del artículo 12 del Convenio de las Naciones Unidas relativos al comercio de precursores de drogas, es decir, de sustancias empleadas frecuentemente en la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas, han sido aplicados en los intercambios comerciales entre la Comunidad y los terceros países mediante el Reglamento (CEE) n° 3677/90 del Consejo, de 13 de diciembre de 1990, relativo a las medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

(2) The requirements of Article 12 of the United Nations Convention in respect of trade in drug precursors (i.e. substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances) have been implemented, as far as trade between the Community and third countries is concerned, by Council Regulation (EEC) No 3677/90 of 13 December 1990 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances(5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-10]

En principio, se trata de una profundización en las disposiciones de Schengen, lo que me hubiera gustado que se me confirmara, y decir que se trata de una ampliación de la libertad personalmente me parece una apostilla irónica, pues, en mi opinión, será un estorbo muy grande para nosotros que viajamos con muchas sustancias estupefacientes en nuestra malesta en atención a nuestra maltrecha salud.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

In principle, this is about a development of the Schengen acquis, a fact which I should like to hear confirmed, and when it is claimed to be about extension of freedom, that is quite ironic for me personally, as I believe it would become quite a burden for those of us who travel around with many types of euphoriants in our bags due to our delicate health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

¿Se ha planteado la cuestión en su globalidad a los dirigentes turcos que reclaman la intensificación de las relaciones de su país con la Unión, cuando decenas de toneladas de heroína y otras sustancias estupefacientes procedentes de Turquía invaden cada año nuestro continente?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

Has the Commission taken up the entire issue with the Turkish authorities who are calling for closer relations between their country and the Union, while dozens of tons of heroin and other narcotic substances pour into Europe from Turkey every year?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

En él se aportarán datos sobre las cantidades de sustancias catalogadas incautadas; los métodos empleados para el desvío y la fabricación ilícita; toda sustancia de la que se sepa que ha servido para la fabricación ilegal de estupefacientes o sustancias psicotrópicas; el tipo y origen del equipo de elaboración que haya sido incautado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-13]

The report will provide information on the amounts of scheduled substances seized, the methods of diversion and illicit manufacture, any substances identified as having being used in illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, and the nature and origin of processing equipment seized.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-13]

Los Estados miembros adoptarán las disposiciones adecuadas para alentar a los operadores a que notifiquen a las autoridades competentes cualquier pedido o transacción no habitual referente a sustancias catalogadas que denote que las sustancias que se van a comercializar o fabricar puedan ser desviadas para la fabricación ilegal de estupefacientes o sustancias psicotrópicas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-13]

Member States are to take all appropriate measures to encourage operators to notify the competent authorities of all unusual orders or transactions relating to scheduled substances which show that the substances which are to be placed on the market or manufactured are likely to be used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-12-13]

Otros han buscado : alucinógeno estupefaciente legislación sobre productos químicos legislación sobre sustancias químicas narcótico normativa sobre productos químicos normativa sobre sustancias químicas producto peligroso sustancia estupefaciente sustancia narcótica sustancia peligrosa

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'sustancia estupefaciente' ->

Date index: 2021-11-16