Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Software de gestión de plantas industriales

Traducción de «software de gestión de plantas industriales » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
software de gestión de plantas industriales

industrial plant management software
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se han destacado algunos retrasos importantes en la elaboración de los planes de emergencia externos y en la comunicación con los organismos y autoridades públicos responsables de la gestión de emergencias; asimismo no se ha informado al público acerca de los riesgos de accidentes graves relacionados con los códigos de conducta, y no se ha realizado una evaluación objetiva del efecto dominó que podría causar un accidente en las plantas industriales de alto riesgo.

Significant delays in drawing up external emergency plans and in communicating with public bodies and authorities responsible for managing emergencies have been highlighted, as has a failure to inform the public about the risks of serious accidents concerning codes of conduct, and the absence of an objective assessment of the domino effect caused by a possible accident in high-risk industrial plants.


La principal novedad que presenta la Directiva “Seveso II”, que debía ser aplicada por los Estados miembros a partir del 3 de febrero de 1999, es la obligación, por parte de los gestores de plantas industriales, de implantar sistemas de gestión de la seguridad que incluyan una evaluación detallada de los peligros utilizando diversas hipótesis de accidente.

The principal novelty of the new Directive that had to be applied in the Member States from 3 February 1999 is the introduction of an obligation for industrial operators to put into effect Safety Management Systems including a detailed risk assessment using possible accident scenarios.


Las áreas de actividad de las dos empresas eran las siguientes: fabricación de acero y metalurgia no férrea, ingeniería de plantas industriales en general, gestión y tratamiento de materiales, plantas y sistemas de gestión territorial y servicios de medio ambiente (ITALPLANTI), así como consultoría, ingeniería y mantenimiento de obras públicas, y construcción y servicios de gestión de infraestructuras urbanas (ITALSTAT).

The areas of activity of the two companies were steel-making and non-ferrous metallurgy, industrial plant enginering in general, materials handling and treatment, plants and systems for the territorial management and environmental services, (ITALPLANTI) and consulting, engineering, maintenance of public works, urban infrastructure construction and management services (ITALSTAT).




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'software de gestión de plantas industriales' ->

Date index: 2021-05-22
w