Traducción de «sistema de banda de base » (Español → Inglés) :

Los casos A, B y C pueden aplicarse por región o por país de forma que la banda adyacente pueda tener diferentes niveles de protección en zonas geográficas o países diferentes según el despliegue de los sistemas de bandas adyacentes.

3.9 Aunque sin avanzar hacia los mencionados modelos de segunda generación –en los que el recurso a los útiles telemáticos y la ayuda de la inteligencia artificial, por medio de modelos matemáticos, permiten la resolución de los litigios mediante la evaluación sistemática de las propuestas de las partes, apoyadas a su vez por agentes informáticos dotados de igual capacidad («interfaces inteligentes») en un proceso interactivo basado en esquemas normalizados de negociación como la BATNA («Best Alternative to a Negotiated Agreement»: mejor alternativa a un acuerdo negociado) o la WATNA («Worst Alternative to a Negotiated Agreement»: peor alternativa a un acuerdo negociado) para llegar a la ZOPA («Zone of Possible Agreement»: zona de posible a ...[+++]cuerdo)–, la Comisión, para estar a la altura de las expectativas y los anuncios de esta iniciativa, debería haber considerado, por lo menos, las posibilidades de incluir en las funciones de la plataforma para los participantes en un sistema de RLL las herramientas de ayuda para la toma de decisiones como, por ejemplo, los sistemas periciales, sistemas de información basada en casos anteriores, sistemas de acceso a bases de datos informáticos (razonamiento por analogía o «case based reasoning» (CBR) en la literatura internacional) y la resolución de litigios en línea que se base en los diferentes estilos de las partes para resolver los litigios.

- creación de un sistema de impuestos o tasas para influir cualitativamente en el uso de los plaguicidas ; por el momento, es prácticamente imposible pensar en un sistema eficaz y gestionable de impuestos o tasas que refleje los efectos negativos de los distintos plaguicidas; los Estados miembros podrían explorar la introducción de sistemas «de bandas» (en algunos Estados miembros ya se están aplicando sistemas a tanto alzado), adaptados a sus situaciones específicas y a los objetivos de protección que deseen alcanzar.

6. Diseñados o modificados para emplear técnicas criptográficas con objeto de generar códigos de canalización o de embrollo para sistemas de "banda ultraancha modulada en el tiempo".

- creación de un sistema de impuestos o tasas para influir cualitativamente en el uso de los plaguicidas ; por el momento, es prácticamente imposible pensar en un sistema eficaz y gestionable de impuestos o tasas que refleje los efectos negativos de los distintos plaguicidas; los Estados miembros podrían explorar la introducción de sistemas «de bandas» (en algunos Estados miembros ya se están aplicando sistemas a tanto alzado), adaptados a sus situaciones específicas y a los objetivos de protección que deseen alcanzar.

2. No obstante lo dispuesto en el párrafo 1, Chile podrá mantener su sistema de bandas de precios establecido en el artículo 12 de la Ley 18.525 o el sistema que le suceda para los productos contemplados en esa Ley, siempre y cuando se aplique respetando los derechos y obligaciones de Chile derivados del Acuerdo de la OMC y de forma que no se conceda un trato más favorable a las importaciones de cualquier tercer país, incluidos aquéllos con los que Chile ha celebrado o vaya a celebrar en el futuro acuerdos notificados con arreglo al artículo XXIV del GATT de 1994.