Traducción de «sesiones prácticas » (Español → Inglés) :

Acoge favorablemente la presentación pública del informe 2007 por parte del Consejo y la Comisión ante el Parlamento durante la sesión plenaria de diciembre de 2007, conjuntamente con la concesión por parte del Parlamento de su Premio Anual Sájarov para la Libertad de Conciencia a Salih Mahmoud Mohamed Osman de Sudán; ya ha convertido en una práctica regular el que la sesión plenaria de diciembre del Parlamento sea un foco anual de las actividades de la UE en materia de derechos humanos;

APOYA la vigencia continuada del Acuerdo marco más allá de mayo de 2008, como base para la cooperación entre la Comunidad Europea y la AEE, dando por supuesto que el Acuerdo marco y su aplicación se evaluarán y perfeccionarán periódicamente, en caso necesario, y RECORDANDO la invitación expresada en las orientaciones de la segunda sesión del Consejo de Espacio a realizar una evaluación de amplio alcance de las posibles hipótesis rentables para optimizar la organización de las actividades espaciales en Europa, INVITA a los Estados miembros, a la Comisión Europea y al Director General de la AEE a que exploren posibles mejoras de esta cooperación, con el fin de seguir desarrollando las orientaciones impartidas por la segunda sesión del Consejo ...[+++] de Espacio plasmándolas en medidas más operativas y prácticas, en particular respecto de las cuestiones incluidas en la lista del anexo 1;

Para establecer prácticas decisorias y de control comunes, en particular en el caso de los grupos multinacionales o plurisectoriales, convendría desarrollar, en los próximos cinco años, un programa ambicioso de inspecciones conjuntas, evaluaciones inter pares [31] y medidas prácticas, como intercambios de personal, sesiones de formación comunes entre autoridades de control e intercambios de información y conocimientos técnicos.

Para establecer prácticas decisorias y de control comunes, en particular en el caso de los grupos multinacionales o plurisectoriales, convendría desarrollar, en los próximos cinco años, un programa ambicioso de inspecciones conjuntas, evaluaciones inter pares [31] y medidas prácticas, como intercambios de personal, sesiones de formación comunes entre autoridades de control e intercambios de información y conocimientos técnicos.

Los Estados miembros garantizarán que las autoridades competentes, al considerar la necesidad de salvaguardia mencionada en la letra (b) anterior, analicen, en particular, el efecto de la práctica de mercado correspondiente sobre los principales parámetros del mercado, tales como las condiciones de mercado específicas antes de llevar a cabo la práctica de mercado de que se trate, el precio medio ponderado de una única sesión o el precio de cierre diario.

Los Estados miembros garantizarán que las autoridades competentes, al considerar la necesidad de salvaguardia mencionada en la letra (b) anterior, analicen, en particular, el efecto de la práctica de mercado correspondiente sobre los principales parámetros del mercado, tales como las condiciones de mercado específicas antes de llevar a cabo la práctica de mercado de que se trate, el precio medio ponderado de una única sesión o el precio de cierre diario.