Saludo muchos de los puntos de esta propuesta, lo que se ha reflejado también claramente en los debates mantenidos en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Menciono el sector de la distribución de diferentes marcas, el sector de las piezas de repuesto originales, el sector del acceso a las informaciones técnicas o la liberalización en el campo de la separación entre servicio y ventas. Pero también tengo una pregunta en lo referente a la regulación de la libertad de establecimiento en el mercado interior.
As became clear during discussions in the Committee on Economic and Monetary Affairs, I welcome many points of this proposal, including those on the sale of more than one make of car, original spare parts, access to technical information, and liberalisation as regards the separation of service and sales, but I have a query about how freedom of establishment within the internal market is to be regulated.