El 12 de noviembre de 1993, las autoridades alemanas enviaron una propuesta modificada, en la que anunciaban una reducción de capacidad suplementaria de los productos laminados en caliente, de 320.000 toneladas anuales, hasta mediados de 1994, que se llevaría a cabo mediante el cierre de un tren de laminado de sección media, perteneciente al grupo Riva de Hennigsdorf (Brandeburgo), y se reducía la ayuda estatal en 70 millones de marcos (36,8 MECU), quedando en 830 millones (427,9 MECU).
On 12 November 1993 the German Authorities submitted a modified proposal, offering an additional capacity reduction in hot-rolled products of 320.000 t/y until mid 1994, carried out by the closure of a medium section mill belonging to the Riva group in Hennigsdorf (Brandenburg) and reducing the state aid involved by 70 Mio DM (36.8 MECU) down to 813 Mio DM (427.9 MECU).