hacer funcionar equipos utilizados para inspeccionar la carga | operar equipos utilizados para inspeccionar la carga | trabajar con equipos utilizados para inspeccionar la carga

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handle equipment used in freight inspection | handle equipment used to inspect freight | handle freight inspection equipment | use equipment to inspect cargo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

saldo anual ajustado en función del ciclo | saldo estructural anual de las administraciones públicas | saldo presupuestario ajustado en función del ciclo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cyclically adjusted balance | cyclically adjusted budget balance | CAB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asignaciones no retiradas | crédito no utilizado

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

undrawn allocations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

créditos no utilizados | créditos que no se hubieren utilizado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appropriations which have not been used | unused appropriations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

posición no remunerada en el tramo de reserva | saldo no remunerado en el tramo de reserva

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unremunerated reserve tranche position

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. A la expiración de los períodos ampliados a que se refiere el apartado 3 del presente artículo o de los períodos a que se refiere el artículo 86, apartado 5, párrafo tercero, y el artículo 189, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012, los saldos no utilizados serán liberados, según proceda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

4. At the end of the extended periods referred to in paragraph 3 of this Article, or the periods referred to in the third subparagraph of Article 86(5) and in the second subparagraph of Article 189(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, the unused balances shall be, as applicable, decommitted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-01]

59. Observa que, año tras año, el presupuesto de la UE arroja un excedente, y que las contribuciones de los Estados miembros al presupuesto de la UE se reducen en este importe; lamenta al mismo tiempo los recortes lineales efectuados periódicamente por el Consejo a las estimaciones de la Comisión relativas a los créditos de compromiso inscritos en el proyecto de presupuesto, así como las reiteradas objeciones del Consejo, durante los últimos años, a dotar al presupuesto del nivel de pagos adicionales considerado necesario por la Comisión, al final del ejercicio, para permitir a la UE cumplir sus compromisos financieros; opina que un planteamiento de ese tipo no es correcto para elaborar el presupuesto, y que, mientras que el excedente no ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

59. Notes that each year the EU budget shows a surplus and that the Member States’ contributions to the EU budget are lowered by this amount; at the same time deplores the Council’s regular linear cuts to the Commission’s estimations for payment appropriations, as entered in the draft budget, as well as the Council’s repeated objection, over the last years, to providing the EU budget with the level of additional payments needed by the Commission, at the end of the budgetary year, to enable the EU to meet its financial commitments; is of the opinion that such an approach is not good budgeting, and that, while the returned surplus has no ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-22]

No obstante, dado que este presupuesto se verá parcialmente utilizado para cubrir este año un saldo negativo (al menos 180 millones EUR), probablemente ya se habrá gastado en su totalidad antes de mediados de 2013, de modo que después de ello cabe esperar incluso mayores problemas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

But because this budget will be partially used to cover this year's negative balance (at least €180 million), it will probably already have been totally used by mid-2013 – so even bigger problems are to be expected after that.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

Pero si los Estados miembros no compensan el déficit de 2012 (al menos 180 millones EUR), el presupuesto de 2013 será parcialmente utilizado para cubrir ese saldo negativo, y es probable que se haya gastado en su totalidad antes de mediados de 2013, de modo que después de ello cabe esperar incluso mayores problemas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

But, if the Member States fail to make up the shortfall from 2012 (at least €180 million), the 2013 budget will be partially used to cover this negative balance and it is likely that it will have been totally used by mid-2013 – so even bigger problems are to be expected after that.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los compromisos jurídicos correspondientes a créditos de compromiso que han sido reconstituidos serán contraídos a más tardar el 31 de diciembre del año n. Finalizado el año n, el saldo no utilizado de los créditos de compromiso reconstituidos será liberado definitivamente por el ordenador competente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Legal commitments relating to the commitment appropriations which have been made available again shall be concluded by 31 December of year n. At the end of year n, the unused balance of the commitment appropriations made available again shall be definitively decommitted by the authorising officer responsible.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Algunas Delegaciones han planteado otros asuntos relacionados con la política de cohesión, en particular la fijación de límites máximos para las intervenciones, la condicionalidad macroeconómica, el Mecanismo par la interconexión en Europa en los ámbitos de los transportes, la energía y las tecnologías de la información y las comunicaciones, así como el "RAL" ( saldo pendiente de liquidación o compromisos no utilizados).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

Some delegations raised further issues related to cohesion policy, such as the "capping" of interventions, macroeconomic conditionality, the "Connecting Europe" facility for transport, energy and information/communication technologies and "RAL" (reste à liquider or unspent commitments).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-15]

94. Observa que en los últimos años se han utilizado diversos métodos de contabilidad intergeneracional, haciendo proyecciones de la evolución de la deuda pública en las próximas décadas, y que se han utilizado costes implícitos para las generaciones futuras que ponen de relieve indicadores de brechas de sostenibilidad, por ejemplo, el saldo primario necesario, que representa el saldo presupuestario preciso para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

94. Notes that in recent years various ways of intergenerational accounting, projecting the development of public debt in the next decades and the implicit costs to future generations, have been used which highlight sustainability gap indicators, for example the required primary balance, which represents the structural budget balance needed to ensure the sustainability of public finances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

3. Observa que en los últimos años se han utilizado diversos métodos de contabilidad intergeneracional, haciendo proyecciones de la evolución de la deuda pública en las próximas décadas, y que se han utilizado costes implícitos para las generaciones futuras que ponen de relieve indicadores de brechas de sostenibilidad, por ejemplo, el saldo primario necesario, que representa el saldo presupuestario preciso para garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

3. Notes that in recent years various ways of intergenerational accounting, projecting the development of public debt in the next decades and the implicit costs to future generations have been used which highlight sustainability gap indicators, for example the required primary balance, which represents the structural budget balance needed to ensure the sustainability of public finances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Transcurridos los plazos fijados en los convenios de financiación para la contracción de los compromisos jurídicos mencionados en la letra a), el ordenador competente liberará el saldo no utilizado del correspondiente compromiso financiero.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

At the end of any deadline fixed in the financing agreements for conclusion of the legal commitments referred to in point (a) of the first subparagraph, the authorising officer responsible shall decommit the unused balance of the corresponding financial commitments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-17]

Otros han buscado : asignaciones no retiradas crédito no utilizado créditos no utilizados saldo acreedor no utilizado saldo disponible saldo no desembolsado saldo no utilizado

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'saldo no utilizado' ->

Date index: 2023-09-22