- en lo que se refiere a la regulación del sector, es preciso que los políticos encuentren el oportuno equilibrio entre las cargas impuestas a la industria a corto plazo, por una parte, y, por otra, las medidas de impulso de la innovación y las mejoras a largo decididas en favor del medio ambiente y la salud pública, un equilibrio que tenga en cuenta el coste de oportunidad en términos de pérdida de inversiones alternativas y de sus consecuencias en la competitividad de la industria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- In terms of regulation, policy makers need find the right balance between short-term burdens on the industry, on the one hand,and longer term improvements to the environment and to public health as well as encouragements to innovation, on the other, in a way that takes account of the opportunity cost in terms of lost alternative investment and of its consequences on industry's competitiveness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Así, existe un equilibrio delicado entre la adaptación de la regulación a los cambios del mercado y la seguridad jurídica que se ofrece a los operadores.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Thus, there is a fine balance between the adaptation of regulation to changes in the marketplace and the provision of legal certainty to operators.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

También deberán continuar los debates con las partes interesadas sobre la posibilidad de desarrollar la asociación entre las organizaciones sin ánimo de lucro y las autoridades públicas, con el fin de establecer un equilibrio adecuado entre la regulación de origen legislativo y la autorregulación del sector sin ánimo de lucro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It should be further discussed with relevant stakeholders how partnership between NPOs and state authorities could be developed to find an appropriate balance between statutory and self-regulation for the non-profit sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Subraya la necesidad de alcanzar un equilibrio, mediante una adecuada regulación del mercado, entre el desarrollo de una producción energética centralizada y otra descentralizada a fin de garantizar que los consumidores que no puedan permitirse el lujo de convertirse en «prosumidores» no se vean discriminados; hace hincapié en la necesidad de disponer de medios técnicos y administrativos para la gestión colectiva de la producción de energía; resalta que los elevados precios de la energía en Europa no se deben a la autogeneración ni a las fuentes renovab ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

Stresses the need to strike a balance, through adequate market regulation, between the development of centralised and decentralised energy production so as to ensure that consumers who cannot afford to become ‘prosumers’ are not discriminated against; stresses the need to provide technical and administrative facilities for the collective management of energy production; underlines that self-generation and renewable sources are not the root cause of higher European energy costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los puntos de vista de las autoridades públicas, en particular de las encargadas de la estabilidad financiera y de la regulación cautelar, deberían quedar adecuadamente reflejados en el proceso de elaboración de normas del IASB; la composición del IASB debería reflejar un equilibrio adecuado entre competencia práctica y técnica, así como sobre la diversidad de experiencias geográficas, a fin de contribuir al desarrollo de normas contables mundiales de gran calidad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

The views of public authorities, in particular those charged with financial stability and prudential regulation, should be adequately reflected in the IASB's standard-setting process. Members of the IASB should reflect an appropriate balance of practical and technical expertise, as well as a diversity of geographical experience in order to contribute to the development of high quality, global accounting standards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-07]

Sin embargo, la Presidencia ha observado que una gran mayoría de los Estados miembros se ha manifestado a favor de una solución integrada para las directivas, que logre un equilibrio global entre las dos, y que muchos Estados miembros tienen la necesidad apremiante de abordar los problemas de la regulación del mercado laboral que dependen de una solución en estos expedientes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Nevertheless, the Presidency noted that a vast majority of member states had spoken in favour of an integrated solution for the directives, building an overall equilibrium between the two, and that many member states had pressing needs to address labour market regulation problems which depended on a solution on these files.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Por tanto, resulta fundamental encontrar el equilibrio adecuado entre una regulación específica del sector y las normas que regulan la competencia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

The key issue is therefore to establish the right balance between sector-specific regulation and the competition rules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-02-14]

Estimación y determinación de la incidencia de la regulación significativa del flujo del agua, incluidos el trasvase y el desvío del agua, en las características globales del flujo y en los equilibrios hídricos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Estimation and identification of the impact of significant water flow regulation, including water transfer and diversion, on overall flow characteristics and water balances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Considerando que la conservación tiene por objetivo la protección a largo plazo y la administración de los recursos naturales como parte integrante del patrimonio de los pueblos europeos ; que permite la regulación de dichos recursos y de su explotación sobre la base de las medidas necesarias para la conservación y la adaptación del equilibrio natural de las especies dentro de los límites razonablemente posibles ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

Whereas conservation is aimed at the long-term protection and management of natural resources as an integral part of the heritage of the peoples of Europe; whereas it makes it possible to control natural resources and governs their use on the basis of the measures necessary for the maintenance and adjustment of the natural balances between species as far as is reasonably possible;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-31]

Otros han buscado : hipocaliemia con equilibrio acidobase normal regulación del equilibrio acidobase regulación del equilibrio líquido

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'regulación del equilibrio acidobase' ->

Date index: 2020-12-18