Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayuda a los refugiados
Condición de refugiado
Estatuto de los refugiados
Estatuto de refugiado
Exilio político
Familia de refugiados
Recursos estatutarios y no estatutarios
Refugiado
Refugiado ambiental
Refugiado amparado por instrumentos anteriores
Refugiado ecológico
Refugiado estatutario
Refugiado medioambiental
Refugiado político

Traducción de «refugiado estatutario » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
refugiado estatutario [ refugiado amparado por instrumentos anteriores ]

statutory refugee


recursos estatutarios y no estatutarios

in-house and outside staff




refugiado político [ exilio político ]

political refugee [ political exile ]


condición de refugiado | estatuto de los refugiados | estatuto de refugiado

refugee status | status of refugee




refugiado ambiental [ refugiado medioambiental | refugiado ecológico ]

environmental refugee [ eco-refugee | environmental migrant ]




Marco Estatutario de la Red Mundial de Reservas de Biosfera

Statutory Framework of the World Network of Biosphere Reserves


Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente

Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Programa de Protección prevé medidas que favorecen la integración local mediante medidas socioeconómicas, la consideración de necesidades específicas de los refugiados y de las poblaciones de acogida, el ofrecimiento de derechos estatutarios y residencia que pueden llegar hasta la posibilidad de naturalización en los países de asilo y un apoyo que favorezca su autonomía.

The Agenda for Protection provides for measures to promote local integration through socio-economic measures, attention for the specific needs of refugees though also of host populations, with the possibility that rights as to status and residence could go so far as naturalisation in countries of asylum and support for autonomy.


16. Señala el carácter todavía inadecuado del procedimiento de asilo en diversos países candidatos, especialmente por lo que se refiere a las disposiciones y a los procedimientos estatutarios, el acceso a procedimientos de asilo (refugiados rechazados en las fronteras o detenidos arbitrariamente, así como un funcionamiento insatisfactorio de los tribunales administrativos); pide, por tanto, a los países candidatos que respeten las obligaciones que les imponen los tratados internacionales, que mejoren sus políticas en este ámbito y qu ...[+++]

16. Points to the still inadequate nature of the asylum procedure in several applicant countries, notably with regard to statutory provisions and procedures, access to asylum procedures (refugees refused entry at the border or arbitrarily detained; unsatisfactory functioning of administrative tribunals); therefore calls on the applicant countries to honour their commitments under international agreements and to improve their policies in this field and to be guided by best practices in those areas where EU standards are lacking;


23. Señala el carácter todavía inadecuado del procedimiento de asilo en diversos países candidatos, especialmente por lo que se refiere a las disposiciones y a los procedimientos estatutarios, así como al acceso a procedimientos de asilo (refugiados rechazados en las fronteras o detenidos arbitrariamente, así como un funcionamiento insatisfactorio de los tribunales administrativos);

23. Points to the still inadequate nature of the asylum procedure in several applicant countries, notably with regard to statutory provisions and procedures, access to asylum procedures (refugees refused entry at the border or arbitrarily detained; unsatisfactory functioning of administrative tribunals);


El Programa de Protección prevé medidas que favorecen la integración local mediante medidas socioeconómicas, la consideración de necesidades específicas de los refugiados y de las poblaciones de acogida, el ofrecimiento de derechos estatutarios y residencia que pueden llegar hasta la posibilidad de naturalización en los países de asilo y un apoyo que favorezca su autonomía.

The Agenda for Protection provides for measures to promote local integration through socio-economic measures, attention for the specific needs of refugees though also of host populations, with the possibility that rights as to status and residence could go so far as naturalisation in countries of asylum and support for autonomy.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'refugiado estatutario' ->

Date index: 2023-10-13
w