Con ocasión del debate y la votación en el Parlamento Europeo sobre la reforma de la política pesquera se aprobó por amplia mayoría la aplicación del principio de estabilidad en la gestión de la
conservación de los recursos haliéuticos. El principio de estabilidad ofrece una doble ventaja, ya que contribuye por una parte a una mejor gestión y conservación de los recursos, que es uno de los principales objetivos de la reforma, y por otra, a evitar conflictos indeseables que ensombrecen el desarrollo de relaciones armónicas entre los pueblos y las comunidades pesqueras, como ocurre hoy en todo el litoral portugués, donde aumenta la inquiet
...[+++]ud y la protesta contra las autoridades comunitarias.During the European Parliament's debate and vote on the reform of the common fisheries policy, much support was expressed for the principle of relative stability in the mana
gement of fisheries resources – a principle which is doubly advantageous since, on the one hand, it will help to ensure that resources are better managed and conserved (which is one of the main objectives of the reform) and, on the other, it will prevent undesirable conflicts which impede the development of harmonious relations between fishing peoples and communities. This is what is happening today, for example, all along the Portuguese coast, where people are becomi
...[+++]ng increasingly concerned and are rebelling against the EU authorities.
